Seguimiento de la calidad y coherencia de estilo en estos proyectos que implican la contratación de múltiples traductores.
Monitoring of style quality and consistency in projects which involve the hiring of several translators.
El préstamo 203k más común es el 203k "estándar", que se usa para proyectos que implican mover paredes o reemplazar cañerías; o hacer cualquier otra cosa que le impediría vivir en la propiedad mientras se realizan las obras.
The more common 203k loan is the "standard" 203k, which is used for projects which involve moving walls or replacing plumbing; or doing anything else which would prohibit you from living in the property while the work is being performed.
Los informes también señalan un aumento considerable en los proyectos que implican la cesión de tierras y otros recursos naturales.
The reports also indicate a significant increase in projects involving the disposition of land and other natural resources.
Nuestros ingenieros poseen un conocimiento profundo de estas tecnologías y pueden desarrollar proyectos que implican soluciones de varios proveedores.
Our professional engineers possess an intimate knowledge of these technologies and can implement projects involving solutions from various suppliers.
Hoy día hay entusiasmo por las traducciones y por los proyectos que implican una exposición pública del libro y de sus enseñanzas.
Today, there is enthusiasm for translations and for projects involving public exposure of the book and its teachings.
Destacan sus capacidades para coordinar proyectos que implican varias jurisdicciones tributarias y equipos de profesionales distribuidos en varios territorios.
She also has the capacity to coordinate projects involving several tax jurisdictions and teams of professionals spread over several territories.
Es apasionada por la excelencia y ha sido fundamental para impulsar proyectos que implican el rediseño y estandarización de los procesos comerciales.
She has a passion for excellence and has been instrumental in driving forward projects involving business process redesign and standardization.
Antes de comenzar proyectos que implican excavación, siempre llama a la compañía de servicios para encontrar la ubicación de las redes eléctricas y otros objetos.
Always call the utility company to find out the location of power lines and other dangerous items before beginning projects that involve digging.
Los proyectos que implican inversiones son objeto de un respaldo especial, que permite a los agricultores y a los miembros de su familia emprender otras actividades económicas.
Particular support is extended to projects involving investments thanks to which farmers and members of their households undertake additional economic activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
