Todos los proyectos representaban una potente oportunidad de negocio para la empresa, algunos aplicables casi inmediatamente en las actividades de su día a día y otros más disruptivos, que podrían representar nuevos mercados o categorías de producto para la empresa.
All the projects represented a powerful business opportunity for the company, some applicable almost immediately in its day-to-day activities and others more disruptive, which could represent new markets or product categories for the company.
Aunque inicialmente el jurado buscaba seleccionar solo una obra del período entre el 2000 y 2013, los jurados sintieron que ambos proyectos representaban "una forma poco común y expresida de explorar la estructura", y dividieron el período de 13 años en dos etapas.
Although initially the jury intended to select one work to be honored for the 2000-2013 period, they felt that both projects represented "an uncommon expressive display of structure," and divided the 13-year period into two parts.
Estos proyectos representaban 700.000 dólares de los anticipos pendientes.
These projects accounted for $0.7 million of the outstanding advances.
En 2010, los proyectos representaban el 53% de la AOD bilateral y el 61% de la AOD multilateral, en tanto que solo el 5,6% de la AOD bilateral y el 18,2% de la AOD multilateral se otorgaron en forma de apoyo presupuestario.
In 2010, projects accounted for 53 per cent of bilateral ODA and 61 per cent of multilateral ODA, with only 5.6 per cent of bilateral and 18.2 per cent of multilateral ODA coming in as budget support.
Estos proyectos representaban la mayor parte de las exportaciones del sector primario agrícola en Nueva Zelandia.
These projects represented the majority of New Zealand land-based primary sector exports.
Ejemplo de ello es que, en julio de 2009, los certificados de auditoría de dos gobiernos que ejecutaban seis proyectos representaban casi la totalidad del 16% del valor restante de los subproyectos de 2007 que aún debían comprobarse.
To illustrate, as of July 2009, audit certificates from two Governments, implementing six projects, make up almost the totality of the remaining 16 per cent of the value of the 2007 sub-projects still requiring an audit.
Estos proyectos representaban el 20% del programa del Banco Mundial y 2,6 millones de personas sufrieron un desplazamiento físico o económico.
These projects constituted 20 per cent of the World Bank's portfolio, affecting 2.6 million people through physical or economic displacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.