La ecografía ginecológica es la prueba complementaria más empleada para determinar el grado de sospecha diagnóstica.
Gynecological ultrasound is the most commonly used complementary test to determine the degree of diagnostic suspicion.
Solo en 7 casos se optó por la ecografía como prueba complementaria.
Completar con éxito la prueba complementaria aumentó su confianza para el examen principal.
Completing the sub-test successfully boosted his confidence for the main examination.
Realizar la prueba complementaria por separado garantizó una evaluación precisa de cada participante.
Conducting the sub-test separately ensured accurate evaluation of each participant.
Estos trabajos de investigación recientes aportan una prueba complementaria de la capacidad del relato para fabricar memoria común y aportar sentido.
This recent research work provides further evidence of the ability of a story to create shared memories and provide meaning.
Habida cuenta de que el vendedor puso en duda lo anterior de forma argumentada, el formulario para hacer el pedido no decía nada al respecto y el comprador no presentó ninguna prueba complementaria, no se podía presumir la existencia del acuerdo.
Since the seller disputed this point with motivation, the order form was silent on the issue and the buyer did not offer any further evidence, the existence of the agreement could not be presumed.
Los participantes deben aprobar la prueba complementaria antes de pasar a la siguiente etapa.
Participants must pass the sub-test before advancing to the next stage.
La prueba complementaria fue diseñada para evaluar tanto el conocimiento teórico como las habilidades prácticas.
The sub-test was designed to assess both theoretical knowledge and practical skills.
A los candidatos se les presentaron diferentes escenarios para analizar durante la prueba complementaria.
Candidates were given different scenarios to analyze during the sub-test.
En el laboratorio, la prueba complementaria arrojó resultados más precisos que la prueba principal.
In the lab, the sub-test revealed more accurate results than the main test.
El resultado de la prueba complementaria jugó un papel fundamental en la determinación de la elegibilidad para la beca.
The outcome of the sub-test played a pivotal role in determining eligibility for the scholarship.
Fotografía (solo en caso de matricularse de una prueba complementaria).
Deberá ser informado, si así lo desea, de la razón de solicitud de cualquier medida diagnóstica, terapéutica o petición de prueba complementaria y de las demoras excesivas en la espera de los mismos.
To be informed, if desired, of the reason for any diagnostic or therapeutic measure, or of any complementary test requested, and any excessive delays of these.
