Nuestro objetivo final es ayudar a mejorar la calidad de los productos de nuestros clientes mediante pruebas controladas.
Our ultimate goal is to help improve the quality of our customers' products through controlled testing.
Se trata de una colección de diseños de investigación que utilizan la manipulación y las pruebas controladas para entender los procesos causales.
It is a collection of research designs which use manipulation and controlled testing to understand causal processes.
Usar pruebas controladas te permite averiguar qué contenido y configuraciones visuales funcionan mejor con tus grupos de destinatarios.
By using controlled tests, you will figure out which content and visual arrangements work best for your target groups.
Esta es una rama formal de estadísticas aplicadas con enfoque a la planeación, conducción, estudio e interpretación de resultados de pruebas controladas.
This is a formal branch of applied statistics that focuses on planning, conducting, studying and interpreting the results of controlled tests.
La siguiente panorámica general se centra en las tendencias actuales y los resultados de pruebas controladas realizadas recientemente en el ámbito de la prevención.
The following overview focuses on recent developments and on newly reported results of controlled trials in the prevention field.
Las pruebas de eficacia realizadas en el laboratorio deberán ser pruebas controladas, con animales testigo no tratados.
Efficacy trials carried out in the laboratory shall be controlled trials, including untreated control animals.
El hecho de que pruebas controladas aleatorias individuales han dado resultados positivos no está en contradicción con la falta global de evidencia estadística de eficacia.
The fact that individual randomized controlled trials have given positive results is not in contradiction with an overall lack of statistical evidence of efficacy.
Es mejor añadir la compatibilidad con el formato nuevo durante el periodo de transición, que ofrece la oportunidad de realizar pruebas controladas.
It is better to add support for the new format during the transition window, which offers the opportunity for controlled testing.
Para probar una relación causal, un estudio necesitaría pruebas controladas al azar para mostrar que una reducción en actitudes cínicas a través del tratamiento en realidad redujo el riesgo de malos resultados de salud.
To prove a causal relationship, a study would need randomized controlled trials to show that a reduction in cynical attitudes through treatment actually lowered the risk of bad health outcomes.
Esta información proviene de un número de fuentes, incluyendo la investigación en animales, estudios que comparan estadísticas de salud y niveles de ozono dentro de las comunidades, y pruebas controladas de voluntarios humanos para determinar cómo el ozono afecta la función pulmonar.
This information comes from a number of sources, including animal research, studies that compare health statistics and ozone levels within communities, and controlled testing of human volunteers to determine how ozone affects lung function.
Pruebas de funcionamiento de los juegos -se incluye verificación del funcionamiento correcto del juego, pruebas controladas de juego, verificación de los log de juegos, pruebas de las interrupciones de juegos etc.
Functional testing of games - includes testing for correct game operation, controlled testing of games, verification of game logs, testing of game interruptions etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
