We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Comisión ha lanzado un procedimiento de validación de las pruebas post mortem de la EEB cuyo objetivo es detectar la infecciosidad de la EEB en los animales sacrificados antes de que aparezcan signos clínicos.
The Commission launched a procedure to validate BSE post-mortem tests the aim of which is to detect BSE infectivity in slaughtered animals before clinical signs occur.
El temor a que los padres no quisieran que se les hagan pruebas post mortem a los niños fallecidos resultó infundado.
Worries that parents would be reluctant to allow postmortem tests on their children have proved unfounded.
Debería introducirse con carácter aleatorio la realización de pruebas post mortem de diagnóstico rápido para mejorar la detección de la tembladera en animales ovinos y caprinos.
Rapid post-mortem testing should be introduced on a random basis to improve the detection of scrapie in ovine and caprine animals.
los animales de acuicultura sospechosos de estar infectados por agentes de enfermedades de la lista o de enfermedades emergentes deberán someterse a pruebas clínicas, de laboratorio o a pruebas post mortem
aquaculture animals suspected of being infected with listed or emerging disease agents must be subjected to clinical, laboratory or post-mortem testing
La Comisión Europea ha aprobado hoy un proyecto de Decisión que reforzará el control epidemiológico de la EEB en el ganado introduciendo un programa de vigilancia a partir del 1 de enero de 2001. Este control se llevará a cabo mediante unas rápidas pruebas post mortem.
The European Commission has today endorsed a draft Decision which will reinforce the epidemio-surveillance of BSE in cattle by introducing a monitoring programme from 1st January 2001, through rapid post mortem tests.
La Comisión ha lanzado un procedimiento de validación de las pruebas post mortem de la EEB cuyo objetivo es detectar la infecciosidad de la EEB en los animales sacrificados antes de que aparezcan signos clínicos.
The Commission launched a procedure to validate BSE post-mortem tests the aim of which is to detect BSE infectivity in slaughtered animals before clinical signs occur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
