We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
post-mortem tests
Introducción de pruebas post-mortem en dos fases, a partir del 1 de enero y del 1 de julio de 2001.
Introduction of post-mortem tests in two phases from 1 January and 1 July 2001 owards
Durante este periodo se ha sometido a las pruebas pertinentes a todos los individuos que satisfacà an los criterios clà nicos establecidos para la enfermedad del virus del Ebola, y también se han realizado regularmente pruebas post-mortem.
During this period, anyone meeting the clinical criteria for Ebola virus disease has been tested and post-mortem tests for Ebola virus are regularly conducted.
La Comisión hace hincapié en la necesidad de intensificar el trabajo sobre la validación de las pruebas post-mortem de EEB con el fin de obtener las conclusiones pertinentes con la mayor rapidez posible.
The Commission stresses that work on the validation of BSE post-mortem tests should be intensified and brought to the earliest possible conclusions.
Se espera recuperar más tarde el cuerpo y llevarlo al Hospital Queen Elizabeth, en Kings Lynn, donde se llevarán a cabo pruebas post-mortem.
The body is expected to be recovered later and taken to the Queen Elizabeth Hospital, in King's Lynn, where post-mortem tests will take place.
Me preocupan la viabilidad y el coste de la realización de pruebas post-mortem a todos los animales que mueran por causas desconocidas.
I am concerned about the practicality and cost of having to post-mortem all animals for which the cause of death is unknown.
No estoy diciendo eso, simplemente estoy diciendo que a pesar de las múltiples fracturas y contusiones causadas durante la caída de Barbera por las escaleras, simplemente no hay pruebas post-mortem de que fuera empujado.
I'm not saying that, I'm just saying in spite of multiple fractures and contusions caused during Barbera's fall down the stairs, there's simply no post-mortem proof that he was pushed.
Medidas de vigilancia activa para la detección, control y erradicación de la EEB, desde el 1 de mayo de 1998, e introducción de pruebas post-mortem desde el 1 de enero de 2001.
Active surveillance measures for the detection, control and eradication of BSE, as of 1 May 1998 and the introduction of post-mortem testing from 1 January 2001
El aumento registrado en Francia se debe en parte a la introducción de un programa de pruebas post-mortem de detección de la EEB en muestras seleccionadas de animales, como preceptúa la Decisión correspondiente de la Comisión.
The increased incidence in France is partly due to the introduction of targeted testing of cattle for BSE using a post-mortem test as required by a Commission decision in the matter.
Medidas de vigilancia activa para la detección, control y erradicación de la EEB, desde el 1 de mayo de 1998, e introducción de pruebas post-mortem desde el 1 de enero de 2001.
Active surveillance measures for the detection, control and eradication of BSE, as of 1 May 1998 and the introduction of post-mortem testing from 1 January 2001
Introducción de pruebas post-mortem en dos fases, a partir del 1 de enero y del 1 de julio de 2001.
Introduction of post-mortem tests in two phases from 1 January and 1 July 2001 owards
La Comisión hace hincapié en la necesidad de intensificar el trabajo sobre la validación de las pruebas post-mortem de EEB con el fin de obtener las conclusiones pertinentes con la mayor rapidez posible.
The Commission stresses that work on the validation of BSE post-mortem tests should be intensified and brought to the earliest possible conclusions.
El aumento registrado en Francia se debe en parte a la introducción de un programa de pruebas post-mortem de detección de la EEB en muestras seleccionadas de animales, como preceptúa la Decisión correspondiente de la Comisión.
The increased incidence in France is partly due to the introduction of targeted testing of cattle for BSE using a post-mortem test as required by a Commission decision in the matter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
