El crítico es un actor fundamental para que el arte intensivo pueda funcionar.
The critic is a fundamental actor so that the intensive art can work.
Tal vez si me das esa oportunidad esto pueda funcionar.
Perhaps if you give me that opportunity this can work.
No hay otra manera en la que una democracia pueda funcionar.
No creo que el mundo pueda funcionar sin el libre comercio.
Un sistema legal unificado es necesario para que pueda funcionar cualquier sociedad.
A unified legal system is necessary for any society to function.
Esta información es necesaria para que el sitio web pueda funcionar correctamente.
This information is required for the website to function properly.
Algo que se parezca a - que pueda funcionar como un marco.
Anything that looks like a - could work as a frame.
No hay ciudad en el mundo desarrollado que pueda funcionar sin semáforos.
No city in the developed world could function without traffic lights.
Implica unir partes separadas para que el cuerpo normalmente pueda funcionar.
It implies bringing separated parts together so the body can function normally.
Hay cuatro formas básicas en que la liquidación de deudas pueda funcionar.
But there are four basic ways that debt settlement can work.
Necesitamos una iniciativa comunitaria para que el conjunto pueda funcionar.
We need a community initiative here, so the whole thing can work.
Asegúrate de que el módem pueda funcionar con tu proveedor de servicios.
Make sure the modem can work with your service provider.
Solo que no veo la forma en que esto pueda funcionar.
I just don't see any way this can work.