We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it can be inserted
could be inserted
to be inserted
can slip
may be inserted
El área que se va a insertar se debe definir con un nombre en el archivo original de forma que pueda insertarse en el archivo destino.
The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
Abrigamos la esperanza de que cuando examinemos nuevamente este tema en el futuro, este elemento de destacar la función de las Naciones Unidas pueda insertarse en el texto, concretamente en el párrafo 3 de la parte dispositiva.
We hope that when we consider this item again in future, this element of highlighting the role of the United Nations could be inserted in the text, specifically in operative paragraph 3.
Su delegación y los países exportadores han trabajado intensamente para elaborar un acuerdo global sobre el banano que pueda insertarse en las modalidades relativas a la agricultura del Programa de Doha para el Desarrollo y también solucionar la cuestión de la compensación por la ampliación.
His delegation and the exporting countries had been working very hard to develop a comprehensive agreement on bananas that could be inserted into the Doha Development Agenda Modalities on agriculture and also address the issue of compensation for enlargement.
Nunca utilice un cable de extensión a menos que el enchufe pueda insertarse completamente.
Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted.
Por lo tanto, existe una probabilidad que este planeta pueda insertarse en esta cualidad dimensional.
Therefore, there is a probability that this planet may be inserted into this dimensional quality.
Elige un pincho que pueda insertarse y quedarse fijo en la ranura de la pinza de ropa que utilizarás.
Choose a skewer that can slip securely into the gap of the clothespin you'll be using.
Quizás tengas que doblar una pestaña en la ranura para que la tarjeta gráfica pueda insertarse.
You may have to bend a tab on the slot to allow the graphics card to be inserted.
Las tapas y cables polarizados constan de diferentes hojas anchas que solo permiten que el enchufe pueda insertarse de una manera en un enchufe.
Polarized cord caps consists of different width blades that only allows the plug to be inserted one way into an outlet.
Este proceso permite la selección automatizada de un empleado para que ese empleado pueda insertarse en otros pasos del proceso.
This process allows automated selection of an employee so that that employee can be inserted in further steps of the process.
Si se quiere evitar que la política de competencia se disgregue en una serie de enfoques puntuales, es importante que pueda insertarse en un programa más amplio de política económica, financiera y social.
If one wishes to prevent competition policy degenerating into a series of piecemeal measures, it is important that it be situated within a broader economic, financial and social policy programme.
No conecte el enchufe a un cable de extensión, fuente ni otra toma de corriente a menos que el enchufe pueda insertarse en su totalidad y ninguna parte de los conductores quede expuesta.
Do not connect the plug into an extension cord, receptacle, or other outlet unless the plug can be fully inserted with no part of the blades exposed.
Al mismo tiempo quiere prepararle para que pueda insertarse en la sociedad civil, para convertirle en un colaborador del progreso social, respetando siempre la autoridad de su país y siendo leal a su patria.
At the same time, it wants to prepare him to integrate himself in civil society, to become a collaborator of social progress, always respectful of the authority of his country and loyal towards his fatherland.
Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda insertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright.
Please keep in mind that existing graphics, pictures, videos, music titles or other materials that you may wish to insert or transcribe into projects may be protected by copyright.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
