Planteamos además posibles soluciones y módulos que puedan complementar el desarrollo.
Also propose possible solutions and modules that can complement the development.
Por ello, estos viajeros de negocios necesitan de espacios flexibles que puedan complementar su visita.
Therefore, these business travelers need flexible spaces that can complement their visit.
Igualmente, aparece como una oportunidad para que los destinos turísticos de sol y playa puedan complementar su oferta.
It also appears as an opportunity for the sun and beach destinations to complement its offer.
Eso significa que necesita procesos y prácticas comprobadas para contact centers, que puedan complementar y soportar su solución tecnológica.
That means you need proven contact center processes and practices to complement and support your technology solution.
Para tener éxito, las compañías necesitan desarrollar las capacidades requeridas para distribuir servicios y soluciones que puedan complementar su oferta de producto tradicional.
To be successful, companies need to develop the required capabilities to deliver services and solutions that can supplement their traditional product offering.
Además, la mayoría de las familias no solamente tienen grandes problemas para comprar alimentos que puedan complementar sus regímenes alimentarios, sino también para poder acceder a ellos.
In addition, the majority of families struggle not only to afford to buy foods that can supplement their diets, but also to access them.
Es importante combinar este alimento con otras verduras y con legumbres que puedan complementar sus proteínas.
It is important to combine this food with other vegetables and legumes that can complement it.
Dicho esto, cada usuario debe conocer otras soluciones que puedan complementar este tipo de facilidad de tu navegación.
That being said, every user should know other solutions that can complement this type of defense.
También podría ser interesante crear una hemeroteca con noticias de periódicos que puedan complementar las observaciones de los usuarios.
It might also be interesting to create a newspaper archive that can complement users' observations.
Esto se debe compatibilizar creando espacios compartidos en la oficina, donde los colaboradores y los directivos puedan complementar el teletrabajo.
This must be compatible with creating shared spaces in the office for personnel and managers to complement teleworking.
Se espera que los resultados obtenidos sirvan de estímulo para la realización de otras investigaciones que puedan complementar y confirmar el conocimiento alcanzado.
We expect the obtained results encourage further studies to complement and confirm knowledge acquired so far.
En la esfera de los servicios se reconoce ampliamente la necesidad de explorar vías que puedan complementar el enfoque basado en peticiones y ofertas.
In services there was a broad recognition for the need to explore ways that could complement the request-offer approach.
Ofrecemos la posibilidad de llegar a acuerdos con terceras partes que puedan complementar, si fuera el caso, la prestación de la totalidad del servicio.
We offer the possibility to negotiate agreements with third parties that can complement, if necessary, the complete service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
