In services there was a broad recognition for the need to explore ways that could complement the request-offer approach.
En la esfera de los servicios se reconoce ampliamente la necesidad de explorar vías que puedan complementar el enfoque basado en peticiones y ofertas.
The establishment of an international control mechanism could complement the programme.
Nor was it a question of being limited to a single solution; the different mechanisms could complement each other.
The experience in Indonesia had demonstrated that military forces and civilian agencies could complement each other in disaster relief efforts.
La experiencia adquirida en Indonesia demostró que las fuerzas militares y civiles pueden complementarse mutuamente en las actividades de socorro en casos de desastre.
This could complement various regional initiatives for free trade.
A comparison with central bank policy conducted in other major economic zones could complement the analysis.
Una comparación con la política de los bancos centrales llevada a cabo en otras zonas económicas importantes podría completar este análisis.
They discovered that nonacademic experiences could complement their formal education beautifully.
Descubrieron que las experiencias no académicas podían complementar maravillosamente su educación formal.
That kind of approach could complement the existing ones.
Measures at the regional and global level could complement national action.
For example, structural reforms could complement the current regulatory reform agenda.
Así, por ejemplo, las reformas estructurales podrían complementar el actual programa de reforma normativa.
Regional cooperation could complement global efforts to reduce spillovers from conflict-ridden countries.
La cooperación regional podía complementar los esfuerzos mundiales para reducir los efectos externos de los conflictos nacionales.
This option could complement the processes for handling compensation, as described above.
Esta opción podría complementar los procesos para la tramitación de las indemnizaciones como se describe más arriba.
In order to improve data availability, regional cooperation could complement national efforts.
A fin de mejorar la disponibilidad de los datos, la cooperación regional podría complementar las iniciativas nacionales.