Planteamos además posibles soluciones y módulos que puedan complementar el desarrollo.
Also propose possible solutions and modules that can complement the development.
Desde fiestas tradicionales, shopping o instalaciones deportivas hasta centros culturales, datos turísticos o zonas naturales que puedan complementar el evento a organizar.
From traditional parties, shopping or sports facilities to cultural centers, tourist information or natural areas that can complement the event to be organized.
Por último, se realizan una serie de descripciones de las posibles mejoras que pueden ser realizadas en el futuro que puedan complementar el trabajo realizado.
Finally, a series of descriptions of possible improvements that will be done in the future and can complement the work previously done.
Lo que deben de darse cuenta es que para esta crítica transición, las compañías Adolescentes no necesitan líderes como sus Fundadores; necesitan nuevas personas que sean diferentes y que puedan complementar el estilo del Fundador.
What they must realize is that for this critical transition, Adolescent companies don't need leaders like their Founders; they need new people that are different and can complement the Founders' style.
Esto se debe compatibilizar creando espacios compartidos en la oficina, donde los colaboradores y los directivos puedan complementar el teletrabajo.
This must be compatible with creating shared spaces in the office for personnel and managers to complement teleworking.
En la esfera de los servicios se reconoce ampliamente la necesidad de explorar vías que puedan complementar el enfoque basado en peticiones y ofertas.
In services there was a broad recognition for the need to explore ways that could complement the request-offer approach.
Por tanto, su delegación espera y desea intensificar su colaboración con otras delegaciones para estudiar todas las ideas sobre enfoques que puedan complementar el actual proceso de peticiones y ofertas, con objeto de mejorar la calidad y la cantidad de los compromisos en materia de servicios.
His delegation therefore looked forward to intensifying its efforts with others to explore all ideas for complementary approaches that could supplement the existing request-offer process to improve the quality and quantity of services commitments.
Las imágenes deben ser de buena calidad, y deben ser un número razonable para que puedan complementar el artículo pero no distraigan al lector de la prosa, y deben tener el formato apropiado.
Images should be of good quality, within a reasonable number so as to complement and not detract from the prose, and appropriately formatted.
Estoy en la búsqueda de accesorios que puedan complementar el Sailor porque los que usé me los prestaron ese día, también me gustaría conseguir una gorra de capitán y un collar de catalejo o brújula, o unos de verdad.
I'm looking for accessories to fit the sailor theme, because the ones I used on the shoot were borrowed, also I would like a captain hat or a spyglass or compass necklace, or some real ones.
El tratamiento natural de la cirrosis consiste en la utilización de recursos alternativos con alimentos naturales y remedios con plantas medicinales que puedan complementar el tratamiento convencional de la enfermedad.
How to cure cirrhosis? Natural treatment of cirrhosis involves the use of alternative resources that can complement conventional treatment.
De acuerdo con las condiciones eco-epidemiológicas, cada país deberá considerar la necesidad de incluir dentro de los algoritmos la detección de otros arbovirus que puedan complementar el diagnóstico diferencial (por ejemplo, Mayaro).
According to eco-epidemiological conditions, each country should consider the need to include within the detection algorithms other arboviruses that can complement differential diagnosis (e.g. Mayaro).
Se prepararán listas de personas con conocimientos y experiencia especiales que puedan complementar el personal de la UNMOVIC o los equipos de inspección, según proceda.
Rosters will be prepared with the names of persons with special skills and expertise to supplement UNMOVIC staff on inspection teams as required.
Estoy interesado en trabajos de comportamiento animal que puedan complementar el criterio ecológico de estrategias de conservación en el bosque lluvioso de Costa Rica.
I am particularly interested in animal behavior projects that could potentially complement the ecological criterion of conservation strategies for the Costa Rican rainforest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor puedan complementar el in het Spaans
