Proporciona la capacidad de que procesos no privilegiado puedan comunicarse con procesos privilegiados.
It provides an organized way for non-privileged processes to communicate with privileged ones.
Estos dispositivos también se pueden conectar a un ordenador y sirven para que puedan comunicarse.
These devices can also be connected to a computer and used to communicate.
Resulta fundamental para que los equipos puedan comunicarse libremente y sincronicen sus agendas.
It's essential so that teams can communicate freely and synchronise their schedules.
Cada empleado tiene un teléfono de oficina para asegurarse de que puedan comunicarse rápidamente.
Flitto sueña con un mundo en donde las personas puedan comunicarse sin restricciones lingüísticas.
Flitto dreams of a world in which people can communicate without language constraints.
Deberían establecerse distintas maneras para que los niños puedan comunicarse con la institución.
A range of suitable ways in which children can communicate with the institution should be established.
Mapea los servicios con los endpoints, de manera que puedan comunicarse entre si.
Maps the services with the endpoints, so the can communicate each other.
Se han instalado servicios telefónicos para que los presos puedan comunicarse con sus familiares
Telephone facilities for detainees to communicate with relatives are put in place
La esperanza es que, en la práctica, los sordos puedan comunicarse rápidamente.
The hope is that, in practice, the deaf could communicate quickly.
En cualquier caso, el destinatario de una invitación de amistad debe aceptarla antes de que ambos puedan comunicarse.
The recipient must accept the invitation before the two can communicate.
Velamos porque los servicios policiales de todo el mundo puedan comunicarse entre sí de forma segura.
We ensure that police services can communicate securely with each other around the world.
Requiere de vehículos inteligentes que puedan comunicarse con un mundo cada vez más inteligente y conectado.
It requires smart vehicles that can communicate with an increasingly smart and connected world.
También habilita una interfaz para aplicaciones para que los usuarios puedan comunicarse dentro de la red.
It also enables an interface for applications so that users can communicate within the network.