Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puedan interconectarse
Vertaling van "puedan interconectarse" in Engels
can interconnect
can be interconnected
are able to interconnect
Por ejemplo, en los sectores de las telecomunicaciones y otros servicios basados en infraestructuras, la reglamentación es importante para asegurar que los nuevos participantes puedan interconectarse a la red que tienen que utilizar todos los operadores, con precios y condiciones razonables.
For example, in telecommunications or other infrastructure-based services, regulation is important to ensure that new entrants can interconnect on to the network, which all operators have to use, at rea-sonable price and conditions.
A fin de que, con el tiempo, los interlocutores comerciales puedan interconectarse y crear una red que se extienda a la UE e incluso más allá y permita el uso generalizado de la facturación electrónica, se precisan las actuaciones que, a continuación, se indican.
The following actions are required to ensure that over time, trading parties can interconnect and create an EU or even wider network delivering mass adoption of e-invoicing.
A fin de garantizar un intercambio eficaz de la información contemplada en la presente Directiva, los Estados miembros velarán por que los sistemas nacionales o locales creados para recoger, tratar y conservar la información a que hace referencia la presente Directiva puedan interconectarse con el SafeSeaNet.
To guarantee an effective exchange of the information referred to in this Directive, Member States shall ensure that the national or local systems set up to gather, process and preserve that information can be interconnected with SafeSeaNet.
El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) ahora permite que clientes con plantas de generación propia puedan interconectarse a su red, como parte de un plan piloto creado en el 2010.
Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) now allows customers own generation plants to your network can be interconnected as part of a pilot program created in 2010.
En un mercado recientemente liberalizado, es vital que los nuevos operadores puedan interconectarse con la red de los ya establecidos para conseguir acceso a los abonados.
In a newly liberalised market, it is vital that new network operators are able to interconnect to the incumbent's network, in order to gain access to existing subscribers.
Es conveniente que los mecanismos de almacenamiento puedan interconectarse electrónicamente, de modo que los inversores y terceros interesados puedan obtener fácilmente información financiera sobre las sociedades admitidas a cotización en los mercados regulados de la Comunidad.
It is desirable that the storage mechanisms are able to interconnect electronically to each other, so that investors and interested parties can easily accede to financial information on listed companies in the Community.
También se ha instalado una habitación inteligente para dar a conocer la vanguardia del desarrollo de la IA, de manera que los televisores se puedan interconectarse con todo tipo de electrodomésticos.
A smart room is also set up to highlight the forefront of AI development, as the TV can interconnect with all kinds of household appliances.
Es posible que por esta vía puedan interconectarse después de años de búsqueda mutua.
It is possible that this pathway can connect both sides, after years of mutual search.
Consideremos cualquier juego con bolas y varillas del mismo tamaño que puedan interconectarse para formar poliedros.
Let's take any game with balls and equal sized rods that can be interconnected together to form polyhedra.
Hemos diseñado nuestras torres de refrigeración para que ocupen poco espacio y puedan interconectarse para hacer frente a cualquier carga calorífica.
We've designed our cooling towers to have a small footprint and they can be interconnected to meet any heat load.
También hay disponibles paneles de relleno para que las pantallas puedan interconectarse en ángulo recto, lo cual permite realizar una variedad inmensa de diseños de exposición.
Infill panels are also available to enable the screens to be linked at right angles, allowing an immense variety of display layouts.
Deben tener una nueva visión, un tono único, y el hecho de que puedan interconectarse si quieres seguir esas migajas es un extra.
They need to have a fresh vision, a unique tone, and the fact that they can interconnect if you want to follow those breadcrumbs is a bonus.
La capacidad criptográfica está limitada a un radio de acción nominal no superior a 30 metros con arreglo a las especificaciones del fabricante, o no superior a 100 metros con arreglo a las especificaciones del fabricante para los equipos que no puedan interconectarse con más de siete dispositivos
The cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding 30 metres according to the manufacturer's specifications, or not exceeding 100 metres according to the manufacturer's specifications for equipment that cannot interconnect with more than seven devices
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puedan interconectarse in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
