Examples with "poder interconectarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los sistemas de educación y formación profesional europeos han de cumplir los requisitos de la nueva economía y han de poder interconectarse.
European systems of education and specialist training must meet the requirements of the new economy and must be able to interconnect.
El sistema telefónico que se instale debería poder interconectarse con el sistema telefónico instalado a nivel de la misión.
The telephone system that is deployed should have the ability to interface with the telephone system that is provided on the mission level.
México explica que esto se debe a que un operador local debe poder interconectarse con todos los operadores locales para asegurarse de que sus consumidores lleguen a todos los consumidores del mercado.
Mexico explains that this is because to ensure a local carrier's customers can reach all customers in the market, a carrier must interconnect with all other local carriers in the market.
Los derivadores tienen la ventaja de poder interconectarse para conseguir las atenuaciones necesarias y así disponer de una red equilibrada.
The main advantage of taps is the possibility to interconnect them and attenuate the signal in order to reach a balanced network.
Todas las casas de huéspedes tienen la opción de interconectarse, por lo que las familias y amigos que viajan juntos tienen la ventaja de poder interconectarse con otras habitaciones reservadas en su grupo.
All guest cottages have the option to interconnect, so families and friends travelling together have the advantage of being able to interconnect with other rooms booked in their group.
Andere resultaten
Los Estados Unidos afirman que los proveedores estadounidenses de servicios deben interconectarse con la red mexicana para poder transportar su servicio consignado hasta su destino final en México.
The United States asserts that its service suppliers must interconnect with the Mexican network in order to ensure they can transport their scheduled service to its final destination in Mexico.
Los proveedores más pequeños sufren mucho más la incapacidad de interconectarse con proveedores más grandes que lo que estos últimos sufren no poder conectarse con los proveedores pequeños.
Smaller carriers suffer much more from the inability to interconnect with larger carriers than larger carriers suffer from the inability to interconnect with smaller carriers.
Este chip puede integrarse internamente en el microcontrolador o un chip ADC externo puede interconectarse con el microcontrolador para poder leer e interpretar valores analógicos.
This chip can either be internally built into the microcontroller or an external ADC chip can be interfaced with the microcontroller to be able to read and interpret analog values.
El ERP o el programa contable va a interconectarse con el programa para Servicios de Asistencia Técnica SAT con el fin de recuperar automáticamente los tiempos de trabajo, el tipo de servicio prestado y las piezas de repuesto utilizadas para poder generar la factura correspondiente.
Furthermore, the ERP or accounting software can be interfaced with the field service management software to trigger associated billing by automatically retrieving work times, the services provided, as well as the spare parts used.
Los Estados Unidos afirman que los proveedores estadounidenses de servicios deben interconectarse con la red mexicana para poder transportar su servicio consignado hasta su destino final en México.
The United States asserts that its service suppliers must interconnect with the Mexican network in order to ensure they can transport their scheduled service to its final destination in Mexico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.