We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be scheduled
may be scheduled
can be programmed
El propósito del plan es pensar cómo los cambios deben ser ejecutados de tal manera que puedan programarse las actividades y el personal sin descuidos.
The purpose of the plan is to think through where the domino affect of changes can be executed so that events and people can be scheduled without oversight.
El mapeo de puertos de switch también mapea switches múltiples simultáneamente y programa el análisis de los switches para que los switches en distintos grupos puedan programarse por separado.
Switch port mapping also maps multiple switches simultaneously and schedule the scanning of switches such that switches in different groups can be scheduled separately.
Las reuniones están programadas en el primer día de la semana en relación con los informes de los Estados partes que puedan programarse para su examen durante esa semana.
The meetings are scheduled on the first day of the week regarding the States parties' reports that may be scheduled for consideration during that week.
"Cancele cualquier evento que promueva el estilo de combate o juegos de disparos en tercera persona que puedan programarse en Electrónica"
"Cancel any events promoting combat style or third-person shooter games that may be scheduled in Electronics," the meme reads.
Los sensores controlan las piezas y sistemas clave para que puedan programarse las revisiones, ajustándose a lo que necesite su coche en cada momento. Garantía
Sensors actively monitor key parts and systems so services can be scheduled to meet the precise needs of your car at the most appropriate time.
Cuando se trata de eventos horarios, esta aproximación no es correcta y se debe exigir que las horas de comienzo y fin de los eventos puedan programarse en distintas zonas horarias, lo que algunos blogueros estamos denunciando en los foros pertinentes de Google Calendar
When it comes to events schedules, this approach is not correct and should be required that the start and end events can be scheduled in different time zones, what some bloggers are denouncing in the relevant Google Calendar forums
Los análisis de la tecnología actual y prevista indican que es improbable que estas capacidades de toma de decisiones puedan programarse en una máquina.
Assessments of current and foreseeable technology indicate it is unlikely that these decision-making capabilities could be programmed into a machine.
Si bien la inteligencia artificial y los robots con conciencia propia parecen ser material de ciencia ficción, en realidad es posible que las computadoras del futuro puedan programarse por sí mismas.
While artificial intelligence and self-aware robots seem like the stuff of science fiction, it's actually possible that the computers of the future will be able to program themselves.
Los cursos de formación que debido a la falta de demanda ya no puedan programarse, se eliminarán del programa de formación sin aviso previo.
Training courses that are no longer planned for due to lack of demand will be withdrawn from the programme without any further notice.
Si desea una clase privada puedan programarse en nuestra oficina, su oficina o su hogar.
Private classes are also available in our office, your office, or your home.
Los cursos se realizaran durante el año en fechas seleccionadas con anterioridad para que las personas puedan programarse con antelación.
Por el contrario, para las lámparas y las persianas, aconsejamos un temporizador digital, para que puedan programarse horas diferentes para días diferentes.
For lamps and shutters, however, we recommend a digital timer as you can programme different times for different days.
Las máquinas más nuevas pueden programarse para pulso en pulso o pulso en corto circuito, para que puedan programarse dos condiciones diferentes de soldadura para un tiempo preestablecido, y la fuente de poder alterna entre los dos grupos de parámetros de soldadura.
Newer machines can be programmed to pulse-on-pulse or pulse-on-short-circuit, so that two different weld conditions can be programmed for a preset time, and the power supply alternates between the two sets of weld parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
