We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can complement the
can supplement the
Cada personaje tiene sus propias características y puede complementar las fortalezas de otro.
Each character has its own characteristics and can complement the strengths of another.
El desempeño de esta función puede complementar las negociaciones o las discusiones actuales en otros foros.
This can complement the negotiations or discussions taking place in other fora.
El ambiente de la logia puede complementar las estanterías con libros sobre cocina y figuras temáticas, así como jarrones con flores frescas o topiary.
Atmosphere of the loggia can supplement the shelves with books on cooking and thematic figurines, as well as vases with fresh flowers or topiary.
Una clase grabada conferencias, audio y vídeo que se pueden descargar en cualquier momento y una nueva función incluso puede ser la adición de video conferencias que puede complementar las clases de profesores en clase o puede tomar sus lugares todos juntos.
A recorded class lectures, both video and audio that can be downloaded at any time, and a new feature can even be the addition of video lectures that can supplement the lectures of in-class professors or can take their places all together.
Para obtener datos omitidos o para corregir errores el encuestador puede complementar las entrevistas con llamadas telefónicas.
In order to obtain omitted data or to correct errors, the interviewer can complement the interviews with telephone calls.
Tiene una camilla y puede complementar las habitaciones más grandes, o bien funcionar de forma independiente.
It has a bunk bed and can complement the larger rooms, or work independently.
El análisis cuantitativo puede complementar las conclusiones de los análisis cualitativos o basados en la teoría y proporcionar una base empírica para elegir entre conclusiones conceptuales o teóricas.
Quantitative analyses can complement the conclusions from qualitative or theory-based analyses, and provide an empirical basis to choose between competing conceptual or theoretical conclusions.
Conclusión: El abordaje psicológico puede complementar las acciones preventivas y terapéuticas que influyen en la efectividad del tratamiento y el bienestar subjetivo informado por los pacientes.
Conclusion: The psychological approach can complement the preventive and therapeutic actions that influence the effectiveness of treatment and subjective well-being reported by patients.
La OMC, en su calidad de organización internacional que establece normas universales aplicables a distintas regiones, puede complementar las deficiencias de los enfoques regionales señalando una dirección común.
The WTO, as the international organization setting universal rules applicable to different regions, can complement the deficiencies of regional approaches by indicating a common direction.
DEG El FMI emite un activo de reserva internacional denominado derecho especial de giro que puede complementar las reservas oficiales de los países miembros.
The IMF issues an international reserve asset known as Special Drawing Rights (SDRs) that can supplement the official reserves of member countries.
Es una solución que funciona de manera autónoma que puede complementar las dos principales opciones existentes para garantizar la seguridad de las aplicaciones móviles, elSecure Element (SE) y el Trusted Execution Envionrment (TEE).
It is a stand-alone solution that can complement the main two options to guarantee security in mobile applications: the Secure Element (SE) and the Trusted Execution Environment (TEE).
El Director del Departamento de Investigación de la OIT, Raymond Torres, indicó que el plan "puede complementar las medidas monetarias anunciadas hace poco por el Banco Central Europeo, al estimular la inversión empresarial, el crecimiento y la creación de empleos".
Director of the ILO Research Department, Raymond Torres, indicated that the plan "can complement the monetary measures recently announced by the European Central Bank, by encouraging enterprise investment, growth and job creation."
Un sistema de alerta temprana puede complementar las medidas de control de inundaciones para salvar vidas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
