Hay solo una cosa, un único atributo que puede explicarlo.
There is only one single thing, one qualification that can explain it.
Nadie puede explicarlo, pero la tierra está gimiendo.
Nobody can explain it but the earth is groaning.
Ninguna ecuación matemática o formula puede explicarlo.
No mathematical equation or formula can explain it.
Ganzman puede explicarlo mejor, pero ha estado fuera de la red.
Ganzman can explain it better, but he's been off the grid for a couple of months.
Cualquier economista puede explicarlo a ustedes.
Any economist can explain it to you.
Pero si usted puede explicarlo todo en términos estrictamente de género,
But if you can explain it all on strictly gender terms,
Solo Él puede explicarlo de este modo, nadie más.
He alone can explain it in such a way, no one else.
Veamos si Reed, o quienquiera que sea, puede explicarlo.
Let's see if Reed, or whoever he is, can explain it.
Nadie sabe cómo es posible, ni el doctor Kang puede explicarlo.
Nobody knows how it's possible, not even Dr. Kang can explain it.
El Dr. Turner puede explicarlo todo cuando llegue.
Dr. Turner can explain it all when he gets here.
Solo la doctrina de la Trinidad puede explicarlo todo.
Only the doctrine of the Trinity can explain it all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.