No es una cosa que se pueda explicar en pocas palabras.
Asegúrese de que pueda explicar su discapacidad o enfermedad a otras personas.
Make sure she can explain her disability or illness to others.
Así que eso tal vez pueda explicar las diferentes respuestas.
Busca algo que pueda explicar una tragedia doble tan extraña.
You look for something that might explain such a bizarre double tragedy.
Nada que pueda explicar dolores de cabeza o visiones.
No tenemos una ciencia que pueda explicar tal enfoque hacia nosotros.
We have no science which could explain such an approach to us.
No hay ningún artículo que pueda explicar las complejidades de cada matrimonio.
There is no article that can explain the complexities of a single marriage.
No creo que un doctor pueda explicar lo que está sucediendo... conmigo.
I don't think a doctor can explain what's happening to me.
Tal vez usted pueda explicar lo que significan sus palabras.
Maybe you can explain what was meant by her words.
Préstenme atención para que pueda explicar los problemas que enfrentamos.
Lend me your ears, so I can explain the issues we are facing.
O algo que pueda explicar qué diablos acaba de pasar.
Or something might explain what the hell just happened.
No hay mecanismo que pueda explicar que esto ha sido identificado.
No mechanism which could explain this has been identified.
Algo que pueda explicar por qué intento suicidarse.
Something that could explain why he tried to kill himself.