El acusado puede impugnar sus propias declaraciones.
The accused may challenge any statement taken from him.
A continuación se presentan algunas de las formas en que la aseguradora puede impugnar su reclamo.
Below are some of the ways the insurer may challenge your claim.
Cualquiera puede impugnar un mandamiento de ejecución si cree que fue emitido injustamente.
Anyone can challenge a writ of execution if they believe it was issued unfairly.
Un abogado defensor puede impugnar las pruebas presentadas contra el acusado.
A defense attorney can challenge the evidence brought against the defendant.
Si alguien lo desea, aun puede impugnar el testamento.
If someone wishes to do so, they can contest the validity of the will.
El jugador puede impugnar la puntuación y habilidad con jugadores de todo el el mundo.
The player can contest score and skill with players whole over the world.
Usted puede impugnar o apelar la decisión proporcionando información adicional.
You can challenge or appeal the decision by providing additional information.
Sin embargo, usted puede impugnar esa presunción.
However, you can challenge that presumption.
Nadie puede impugnar este hecho sencillo e innegable.
No one can challenge this simple, indisputable fact.
Aunque la persona en cuestión puede impugnar la paternidad, el niño seguirá llevando su apellido.
Although the person in question could contest paternity, the child would continue to bear his name.
Si se deniega la licencia solicitada, el solicitante puede impugnar la decisión ante los tribunales.
If an application for a licence has been refused, the applicant may challenge the decision in the courts.
Un empleador puede impugnar, pero no tendrá la última palabra sobre si su solicitud de subsidio de desempleo es aprobada.
An employer can contest but won't have the final say on whether your claim for unemployment benefits is approved.
De este modo, el público tiene conocimiento de la existencia de los documentos y puede impugnar esta clasificación.
That way, the public knows of the documents and can challenge such classification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.