Para concursos de potencia, la bomba puede operarse de forma totalmente automática.
For performance competitions, the pump can be operated fully automatically.
El sensor puede operarse con la palma u otros obstáculos.
En algunos casos, puede operarse para extirpar un nódulo tiroideo hiperactivo.
In some cases, surgery may be done to remove an overactive thyroid nodule.
Si un ganglio linfático contiene cáncer, puede operarse para extirpar el cáncer mientras usted aún está dormido.
If a lymph node contains cancer, surgery may be done to remove the cancer while you are still asleep.
El párpado inferior puede operarse por su lado interno.
The lower lid can be operated by its internal side.
Cada uno de los puestos puede operarse en modo autónomo.
Each station can be operated in stand-alone mode.
Posee un sistema de encendido inteligente y puede operarse a través de un control remoto.
It has a smart turn-on system and can be operated by remote control.
El husillo cabezal puede operarse con sistema hidráulico móvil bajo carga plena
The head spindle can be operated with overhanging hydraulics when fully loaded
Es agradable tenerla entre las manos y puede operarse de manera manual sin ningún tipo de problema.
The camera feels good in your hand and can be operated manually without any problems.
El mecanismo de cierre puede operarse con una mano y, por lo tanto, permite un fácil ajuste mientras se pedalea.
The closing mechanism can be operated with one hand and thus allows for easy adjustment while riding.
La unidad puede operarse utilizando un microauricular o con el potente altavoz integrado junto con un micrófono de flexo.
The unit can be operated using a headset or the integrated powerful loudspeaker with a microphone.
Alternativamente, cuando el espacio es limitado, el motor de la bobinadora puede operarse por control de torsión directo.
Alternatively, where space is at a premium, the winder motor can be operated under direct torque control.
De ser necesario, el segundo ojo puede operarse unos días después del primero, lo que permite obtener la máxima capacidad visual.
If necessary, the second eye can be operated after the first few days, allowing binocular balance and maximum vision.