Dónde puedo devolver los artículos prestados? ...
No se lo puedo devolver porque no me dejó su número de teléfono.
I can't return it because he didn't leave his phone number.
En un mes, puedo devolver todo el dinero que pedí prestado.
In a month, I can give back all the money I borrowed.
Te lo puedo devolver echando las tardes de gratis en el taller.
Maybe I can pay you back working afternoons for free in the shop.
Aunque no puedo devolver el esmoquin, está hecho a medida.
Can't return the tux, though, I already had it tailored.
Una vez que el seguro llegue... les puedo devolver.
Once the insurance comes through, I can pay you back.
No puedo devolver a nadie su padre o su hijo.
I can't give anybody back their father or son.
Perdí mi comprobante de compra, así que no puedo devolver el dispositivo.
I lost my proof of purchase, so I can't return the gadget.
Yo puedo devolver el artículo pero no los gastos de envío.
I can refund the item but not the shipping costs.
He actuado de buena fe, puedo devolver el dinero.
I was in good faith, and can return the amount immediately.
Soy el receptor de algo que yo no puedo devolver.
I am the recipient of something I cannot return.
Sé que no puedo devolver a ese muchacho.
Now, I know I can never bring that lad back.
Déjeme saber si le puedo devolver el favor.
You must let me know if I can return the favour.