Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puercanf
Vertaling van "puerca" in Engels
La he llevado de la nariz como a una puerca bien dispuesta.
I've led her by the nose like a willing sow.
No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una puerca.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
Y el padre de esa... puerca con la que fui engañado para casarme.
And the father of that slattern I was tricked into marrying.
Pero ¿escuchaste a esa puerca?
But did you hear that slattern?
Tú, hijo de una puerca, no tendrás niños.
You, son of a sow, no child for you.
Hay un aroma de grasa de vieja puerca en usted que es francamente insoportable.
There is an aroma of fat old sow about you that is frankly overpowering.
Radley se regodea con lastimosos orgullo... mientras que su adorada famélica esposa... hace desfilar a su hija como una puerca olisqueando a los maridos.
Radley gloating with pitiful pride while his love-starved wife parades her daughter like a sow truffling for husbands.
Por ser el mejor amigo que me dice lo que incluso mis mejores amigos no se atreven a decirme, puerca odiosa.
For being my best friend who will tell me what even my best friends won't tell me, you hateful sow.
Notemos que al perro le habían apartado de su vómito, y que a la puerca la habían lavado.
Note that the dog had been taken away from his vomit, and the sow had been washed.
Si está equipado del instrumento correspondiente, puede arar, rotatorio hasta, la grada, el germen del surco y de la puerca, la cosecha, el transporte y la otra operación.
If equipped with corresponding implement, it can plough, rotary till, harrow, furrow and sow seed, harvest, transport and other operation.
Y así, no habían transcurrido ni seis años, cuando ya la mayor parte del pueblo se había apartado de su rectitud, como el perro que vuelve a su vómito, o la puerca a revolcarse en el fango.
And thus six years had not passed away since the more part of the people had turned from their righteousness, like the dog to his vomit, or like the sow to her wallowing in the mire.
Estos eran los tales, cuya obra era llevar hacia el cautiverio; siendo como el perro y la puerca que fueron lavados; lo que muestra que ellos se habían lavado, pero se habían ido hacia el cieno otra vez.
These were such, whose work was to bring into bondage; being like the dog and sow that were washed; which shows that they had been washed, but were turned into the mire again.
Ellos son como los perros que se vuelven a sus propios vómitos y la puerca lavada, a revolcarse en el cieno: 2:22
They are like dogs returned to vomit and a sow to the mire: 2:22
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puerca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 43 ms.
