We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Point is
El punto es... que este demonio me lleva a unos lugares muy raros.
Point is this demon takes me to some pretty weird places.
El punto es... que mientras las demás estaban como locas disputándose los labiales... ella vio el beneficio, no el producto.
Point is, while the rest of the hens were busy pulling out each other's feathers, that one saw the benefit, not the feature.
Pero el punto es... que necesitas encontrar alguien que sintiera eso.
The point is you need to find somebody who felt like that.
Pero el punto es... que ése es el primer paso para ser enormemente famoso.
The point is that's the first step to becoming hugely famous...
De todos modos, el punto es... que los bolos comenzaron a parecer un pasatiempo atrapado en el pasado.
Anyway, the point is, bowling started looking like a pastime stuck in the past.
Pero el punto es... que si tiene problemas, no podemos esperar ningún reporte de laboratorio.
But the point is, if she's got trouble, we can't wait for any lab report.
El punto es... que sólo debes querer que te juzguen por tu trabajo.
The point is, all you want to be judged on is your work.
El punto es... que aunque creía en lo que hacíamos... siempre sentía miedo antes de cada lucha.
The point is, even though l believed in what we were doing, l always felt fear before a fight.
El punto es... que la única manera que tenemos para saber si cambiamos la historia... es que active esa baliza y que nada suceda.
The point is, the only way for us to know if we changed history is for me to activate that beacon and have nothing happen.
El punto es... que si permito que ella divulgue sus mentiras... eso podría significar que estoy permitiendo la muerte de mi familia... la muerte de mi país, y la destrucción de nuestra cultura.
My point is, if I permit her to spread her lies, that would mean that I am allowing the death of my family, the death of my country, and the destruction of our culture.
Eric, el punto es... que una cosa es lo que deseas y otra es la realidad.
The point is, Eric, there is what you would like the playing field to be and there is what it is.
Bien, el punto es... que la esposa tenía que saber acerca de esto.
Okay. The point is, the wife had to have known about this.
El punto es... que tal vez seamos el talón de Aquiles de ambos.
The point is maybe we are each other's achilles' heel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
