Su creencia de que él cambiaría su forma de ser eran puras ilusiones.
Her belief that he would change his ways was pure wishful thinking.
La risa del niño es fruto de la alegría y la inocencia puras.
The child's laughter is borne of pure joy and innocence.
Nos habló acerca de los convenios y de vivir vidas puras.
She talked to us about covenants and living clean lives.
Eran ya personas puras que tenían gran deseo de recibir la Realización.
They were already clean people, very desirous of getting Realization.
Sus intenciones eran más puras que la mayoría, enraizadas en amor y compasión.
Her intentions were purer than most, rooted in love and compassion.
El científico destacó la importancia de la destilación para obtener sustancias puras.
The scientist emphasized the significance of distilling for obtaining pure substances.
El artista creó una belleza inmaculada, expresando emociones puras en cada pincelada.
The artist created untainted beauty, expressing pure emotions in every brushstroke.
Ella descartó sus elaboradas historias como puras pamplinas, indignas de su atención.
She dismissed his elaborate stories as pure humbug, unworthy of her attention.
A los políticos les encanta fingir que sus intenciones son puras como la nieve.
Politicians love pretending their motives are pure as the driven.
Aunque cometió un error, sus intenciones seguían siendo buenas y puras.
Although she erred, her intentions were still good and pure.
Un buen agente clarificador es esencial para asegurar sustancias líquidas puras en química.
A good clearing agent is essential for ensuring pure liquid substances in chemistry.
Bañado por la luz, todas las personas son puras y suaves...
Bathed in that light, all people were pure and gentle...
El aire es limpio y las aguas de los ríos son puras.
The air is clean, and the river waters are pure.