Y puede hacer esto sin perturbar qubits próximos de la memoria.
And it can do this without disturbing nearby memory qubits.
Se han propuesto los estados «gato» como base de los qubits.
It has been proposed that cat states can form the basis of qubits.
Aquí, el número exponencial crece con la cuenta de qubits.
Here, the number exponentially grows with the count of qubits.
El fuerte acoplamiento podría permitir la comunicación a larga distancia entre qubits.
The strong coupling could enable long-distance communication between qubits.
Entrelazar demasiados qubits también hace que el sistema colapse.
Entangling too many qubits will make the system collapse.
Los físicos han hecho qubits de varias maneras diferentes.
Physicists have made qubits in various different ways.
Un computador cuántico se vale de qubits para operar.
A quantum computer uses qubits to operate.
El mayor número de qubits que han logrado funcionar en conjunto es de solo siete.
The largest number of qubits that have been operated together is just seven.
Las computadoras cuánticas usan qubits, loscuales pueden ser uno de dos valores.
Quantum computers use qubits which can also be set to one of two values.
Un ordenador cuántico funciona mediante la manipulación de estos qubits con puertas lógicas cuánticas.
A quantum computer operates by manipulating those qubits with quantum logical gates.
De este modo, la decoherencia es el principal problema que tienen los qubits.
Thus, the main issue in dealing with qubits is decoherence.
Martinis piensa que con su tecnología de fabricación de qubits podrían crearse mejores temples cuánticos.
Martinis thinks his technology for fabricating qubits could make better quantum annealers.
Una computadora cuántica opera con qubits en lugar de los bits usuales que se encuentran en las computadoras estándar.
A quantum computer operates on qubits instead of the usual bits found in standard computers.
