Download for Windows Premium
Publiciteit
que, dada

Vertaling van "que, dada" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that, given that given
that because
which, given
that in view
that due
that, owing
, for
, with
that, because
Lo singular del caso es que, dada la situación, nadie podía acceder a su cabecera.
The odd thing is that, given the situation, nobody could approach his sickbed.
Lo mejor es que, dada su estabilidad,
And the great thing is that, given its stability,
También sabemos que, dada la velocidad a la que evoluciona el software, estamos rápidamente desactualizados.
We also know that given the speed at which software evolves, we are quickly outdated.
Otras delegaciones añadieron que, dada su especial importancia, para la aprobación de esas resoluciones debería requerirse una mayoría de dos tercios.
Others added that given their particular importance, such resolutions should be adopted by a two thirds majority.
La mayoría de las imprentas también declaró que, dada su necesidad de plazos de entrega cortos, el porcentaje de suministros procedentes directamente de terceros países seguiría siendo limitado.
Most printers also stated that because of their need for short delivery times, the share of supplies directly from third countries would remain limited.
El Director Regional recalcó que, dada la inmensa necesidad de recursos en todos los países de la región, la financiación disponible no podía dejar de utilizarse.
He stressed that because there was such a tremendous need in all countries of the region, available funding would not go unused.
Es cierto que, dada la actual situación social y económica, podría justificarse tal pesimismo.
It is true that, given the current economic and social situation, such pessimism could be warranted.
La creencia es que, dada la suficiente cantidad de vidas, lograremos con el tiempo la salvación.
The belief is that, given enough lives, we will eventually earn salvation.
El gerente dijo que, dada la situación, podría extender su contrato por esta cantidad de tiempo.
The manager just said that, given the situation, he could extend his contract by this amount of time.
Solicitó a las delegaciones que, dada la abundancia y complejidad de las preguntas, se presentaran por escrito.
He requested that, given the number and complexity of questions, those be provided by delegations in a written form.
Estamos seguros de que, dada su gran experiencia en materia de relaciones internacionales, este período de sesiones tendrá resultados fructíferos.
We are convinced that, given his extensive experience in international relations, this session will have a fruitful outcome.
Es bien conocido que, dada la dualidad de su uso, los misiles poseen también aplicaciones pacíficas en el campo de la actividad espacial.
It is a fact that given their dual-use nature, missiles also have peaceful applications in the context of space activities.
Se insistió en que, dada la necesidad de consultar con las capitales, ello prolongaba las deliberaciones, en particular cuando surgían nuevas cuestiones.
It was stressed that given the need to consult with capitals, this prolonged the deliberations, particularly when new issues emerge.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que, dada in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 182 ms.