Vertaling van "que ... Este" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[Read this post in English] Quiero anunciar que... Este año he tenido la oportunidad de traducir al español el cuento Ice and Fire de Christopher Bunn, ¡y ya esta disponible!
wanted to announce that This year I had the opportunity to translate into SPANISH the short story ICE AND FIRE by Christopher Bunn and it is finally available!
Yo voy en la misma dirección, así que... este...
I'm going the same way, so...
Bueno, tienes que entender que... este barco ya zarpó.
Look, you have to understand that this ship has sailed.
Y también significa que... este es un mundo nuevo.
It also means that this place really is a new world.
El atleta más grande que... este país haya producido jamás.
The greatest athlete that this country's ever produced.
Y oí que... este es un centro que se ocupa de candidatos a la adopción.
And I heard that this is a center that cares for potential adoptees.
Tengo que mandar un mensaje claro de que... este comportamiento no será tolerado.
I have to send out a very clear message that this type of behaviour will not be tolerated.
Nunca nos lo dijimos pero... sabíamos que... este bebé era nuestra última esperanza de lograrlo como pareja.
We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.
Digamos que... este vagón tiene 20 m de largo.
Let's say that this boxcar is 60 feet long, okay?
Pero quisiera creer que... este cuento de hadas... se cumple en algún lugar.
But... I'd like to believe now that this fairy tale will definitely come true somewhere.
Sin embargo, puedo garantizar que... este grupo que fundó y que lleva su nombre, seguirá viviendo.
Nevertheless, I can guarantee that this group that he founded and that bears his name shall live on.
Oí que Remy dijo que... este tipo estaba involucrado en muchas otras cosas malas.
I don't know. I heard Remy say that this guy was involved with a lot of other bad stuff.