Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so
View images
Vertaling van "so" in Spaans
Winters get really cold in these parts, so dress warmly.
Los inviernos se ponen muy fríos por aquí, así que abrígate bien.
The viewing choices were limited, so we picked the latest thriller.
Las opciones para ver eran limitadas, así que elegimos el último thriller.
There is a particular reason why this project is so important.
Hay un motivo concreto por el que este proyecto es tan importante.
He screamed so loudly that it echoed through the empty hall.
Gritó tan fuerte que el eco resonó por todo el pasillo vacío.
Everyone admired the praying child, so sincere in his innocence.
Todos admiraban al niño que rezaba, tan sincero en su inocencia.
His kicking was so powerful that he scored the winning goal.
Su patada fue tan potente que marcó el gol de la victoria.
The teacher asked them to stop talking so loudly in class.
El profesor les pidió que dejaran de hablar tan alto en clase.
The clouds looked so fluffy that they seemed like cotton candy.
Las nubes parecían tan esponjosas que se asemejaban a algodón de azúcar.
She was so distracted that she bumped into the door frame.
Estaba tan distraída que se topó con el marco de la puerta.
Not everyone supported his decision to take the cloth so suddenly.
No todos apoyaron su decisión de tomar los hábitos tan de repente.
They all looked so content and fed after the community barbecue.
Todos se veían tan contentos y llenos después de la barbacoa comunitaria.
Not everyone understood his desire to take holy orders so late.
No todos comprendían su deseo de recibir las órdenes sagradas tan tarde.
The skies opened so fast that the gutters overflowed within minutes.
Cayó un aguacero tan rápido que los desagües se desbordaron en minutos.
Images of so
producto lácteo japonés tradicional hecho hirviendo leche
Uitdrukkingen met so: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
and so on adv.
etcétera · y así sucesivamente
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
so long adv.
tanto tiempo · por mucho tiempo
"She waited so long for the bus."
! afraid so exp.
me temo que sí
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
! every so often adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"She visits her grandparents every so often."
! hope so exp.
eso espero
"I hope so, it would be great if it works."
! laugh so hard I cry v.
reír hasta llorar
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! not so bad adj.
aceptable · no tan mal
"The weather today is not so bad, we can go for a walk."
! not so fast exp.
no tan rápido
"Not so fast, we need to check everything first."
! so far so good exp.
hasta ahora todo bien
"We've finished the first part of the project, so far so good."
! so they say exp.
según dicen
"She is the best chef in town, so they say."
and so forth adv.
etcétera · y así sucesivamente
"I need eggs, milk, bread, and so forth for the recipe."
even so adv.
aun así · sin embargo
"Even so, she decided to go ahead with the plan."
! have it so good v.
estar en una situación muy favorable
"They have it so good with their new jobs and house."
! I should say so exp.
¡Claro que sí!
""Was it a good movie?" "I should say so!""
! if I say so myself exp.
modestia aparte
"That was a great speech, if I say so myself."
! if you say so exp.
si tú lo dices
""We should leave now." "If you say so.""
! it just so happens exp.
da la casualidad de que
"It just so happens I have an extra ticket."
it so happens that exp.
da la casualidad de que
"It so happens that he is the best player."
! like so adv.
así · de esta manera
"Fold the paper like so to make a crane."
! so crazy it just might work exp.
tan loco que podría funcionar
"That idea is so crazy it just might work!"
Synoniemen voor so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3696510. Exact: 3696510. Verstreken tijd: 2749 ms.
