Los binoculares tienen un alcance visual impresionante que acerca objetos lejanos con claridad.
The binoculars have an impressive visual range that brings distant objects into clear focus.
Esta es la clase de experiencia que acerca más a padre e hijo.
This is the kind of experience that brings a father and son closer.
Midori es un tipo de horticultura urbana que acerca la tecnología hidropónica al productor doméstico.
Midori is a type of urban horticulture which brings hydroponic technology closer to the home grower.
Cantar durante la navidad es un evento social que acerca a los seres queridos.
Singing during Christmas is a company event that draws loved ones together.
Es la unción de la RUACH que acerca a la gente.
It is the anointing of the RUACH that draws the people.
Innovación técnica que acerca el mundo, en lugar de destrozarlo.
Technical innovation that brings the world closer, instead of tearing it apart.
Esa cosa que acerca la vida a la perfección es el amor.
That one thing that brings life close to perfection is love.
Una marca que acerca el arte y la moda.
A brand that brings art and fashion closer together.
El marisqueo se ha convertido en una tradición querida que acerca a las familias en la orilla.
Clamming has become a cherished tradition that brings families closer by the shore.
Formato interactivo para conferencias que acerca a la audiencia a un modelo de conversación con el ponente.
Interactive format for conferences that brings the audience closer to a conversation modality.
Creemos y creamos un mundo más humano que acerca a personas y empresas.
We believe and create a more human world that brings people and companies closer together.
Un espectáculo que acerca el teatro al territorio y a su gente.
A show that brings theatre closer to our town and the people that live in it.
Es un espacio comunal que acerca a las personas!
It's a communal space that brings people closer together!
