Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bringing" in Spaans
Definitie
traer
llevar
aportando
acercar
poner
acercamiento
incorporación
logro
consecución
transporte
traída
llevada
provocación
They gave me hell for bringing such a tiny suitcase on our vacation.
Me tomaron el pelo por traer una maleta tan pequeña en nuestras vacaciones.
She suddenly let fly at the waiter for bringing the food out cold.
De repente cargó contra el camarero por traer la comida fría.
Everyone praised the festival for bringing joy to the town.
Todos elogiaron el festival por llevar alegría a la ciudad.
Offering financial advice to that investment firm is bringing sand to the beach.
Dar consejos financieros a esa firma de inversión es llevar leña al monte.
Everyone seems to have embraced business casual, bringing variety to the office.
Parece que todos han adoptado el código semiformal, aportando variedad a la oficina.
Inviting volunteers injected new life into the program, bringing enthusiasm and creativity.
Invitar voluntarios dio nueva vida al programa, aportando entusiasmo y creatividad.
The artist aims at bringing beauty to every piece she creates.
La artista se esfuerza por aportar belleza a cada pieza que crea.
Parents sometimes score brownie points by bringing cupcakes to school events.
A veces los padres quedan bien llevando magdalenas a los eventos escolares.
The wind blew from the southeast, bringing warmer temperatures today.
El viento sopló desde el sureste, trayendo temperaturas más cálidas hoy.
His wishing smile was contagious, bringing joy to everyone around him.
Su sonrisa ilusionada era contagiosa, trayendo alegría a todos a su alrededor.
Festival days come around, bringing excitement and joy to the community.
Los días de festival llegan, trayendo emoción y alegría a la comunidad.
The new shopping mall will open before long, bringing more jobs.
El nuevo centro comercial abrirá dentro de poco, trayendo más empleos.
At last, spring arrived, bringing warmth and colorful flowers.
Por fin llegó la primavera, trayendo calor y flores coloridas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bringing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bring out v.
sacar · extraer
"She brought out the cake from the fridge."
bring in v.
meter · entrar
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
llevar · traer consigo
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
devolver a la vida
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
derribar · tumbar
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
llevar · conducir
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
causar · provocar
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
llevar · traer
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
hacer llorar · provocar lágrimas
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
recordar · evocar
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
llevar a la superficie
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
sacar · mencionar
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
ir sin preparación
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
hacer un nudo en la garganta a alguien
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
dar vida a una historia
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
lograr · conseguir
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
convencer
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
alinear · ajustar
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
hacer público
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
ajustarlo a · adaptarlo a
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bringing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bringing in
+10k
bringing forward
9130
bringing on
4450
bringing together
+10k
bringing about
+10k
bringing back
+10k
bringing out
+10k
bringing up
+10k
Resultaten: 128181. Exact: 128181. Verstreken tijd: 163 ms.
