We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that both programs
that both programmes
that the programmes
that the two programmes
both shows
La verdad es que ambos programas nos ofrecen unas funciones muy parecidas.
Extendiéndose en ese aspecto, el examen reveló que ambos programas debían elaborar una política de colaboración a todos los niveles.
Taking this even further, the review suggested that the programmes should develop a full-scale policy of collaboration.
Los beneficiarios de un programa de ayuda pueden también recibir fondos con cargo a otro, siempre que ambos programas figuren en un mismo capítulo presupuestario.
Beneficiaries of one support programme may draw funds from another, provided that the programmes fall under the same budget chapter.
Los grupos de refugiados sostienen que ambos programas pueden funcionar de manera efectiva, como lo han hecho en años anteriores.
Refugee groups contend that both programs can operate effectively, as they have in previous years.
Otra característica común es que ambos programas tienen un nivel bajo de recursos humanos, teniendo en cuenta las tareas asignadas.
Another common feature is that both programmes have a low level of staffing, compared to the tasks faced.
Así que puedes decir que ambos programas se esfuerzan en proteger tu información personal y hacer que personajes desagradables no puedan acceder a ellos.
So you can say that both programs make an effort at securing your personal information and make it inaccessible to unsavory figures.
El hecho de que ambos programas se hayan puesto en marcha en paralelo ha llevado a empresas, expertos y gobiernos a preguntarse qué está pasando.
The fact that both programmes have been launched at the same time has led businesses, experts and governments to wonder what is happening.
Esto debería contribuir a que ambos programas estén más centrados y a que cada uno adquiera el nivel de visibilidad y financiación que se merece.
This should help to ensure that both programmes are more focused and that each gets the level of visibility and funding it deserves.
Muestran también que ambos programas han tenido éxito en conservar a la mayoría de sus estudiantes durante la segunda mitad de sus respectivos cursos.
They also show that both programmes succeed in holding the majority of their students during the second half of their courses.
Importante: por favor, verifique que ambos programas han sido eliminados completamente del equipo.
Important: please make sure that the programmes were completely deinstalled from your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
