Tuvo que aprender de memoria todo el poema para el recital de mañana.
She had to learn the entire poem by heart for tomorrow's recital.
Los niños eventualmente tienen que aprender a defenderse solo en la escuela.
Kids eventually have to learn to fight their own battles at school.
No te ablandes con él ahora; todavía tiene que aprender disciplina.
Don't go soft on him now; he still has to learn discipline.
Los niños tuvieron que aprender a esperar su turno antes de usar el tobogán.
The kids had to learn to wait their turn before using the slide.
No seas tan engreído; todavía tienes mucho que aprender.
Don't be so full of yourself; you still have a lot to learn.
Como náufraga, tuvo que aprender a sobrevivir por su cuenta.
As a maroon, she had to learn to survive on her own.
Ella tuvo que aprender sobre la derivación y su impacto en su salud.
She had to learn about the shunt and its impact on her health.
Siempre hay algo nuevo que aprender de ti cada día.
There's always something new to learn about you each day.
Para infiltrarse, tuvo que aprender una forma de vida diferente.
To work undercover, he had to learn a different way of living.
Hubo mucho que aprender de las discusiones en confianza celebradas la semana pasada.
There was much to learn from the off-the-record discussions held last week.
Ustedes tienen mucho que aprender sobre sí mismos y sus cuerpos sutiles.
You have much to learn about yourselves and your subtle bodies.
Por lo tanto, todavía tengo muchas cosas que aprender y realizar.
Therefore, I still had many things to learn and realize.
La gente tendrá que aprender cómo conseguir esa libertad por sí misma.
People will have to learn how to take that freedom themselves.
