Se puede mantener un largo tiempo continuo que apunta en situación dura.
It can maintain a long time continuous pointing in harsh situation.
El título es un signo de identidad que apunta a las carreras.
The diploma is a badge of identity pointing to careers.
Siempre hay un puntero interno que apunta a la imagen actual.
There is always an internal pointer that points at the current image.
Tiene un pico largo y estrecho que apunta hacia abajo en la punta.
It has a long, narrow beak that points downward at the tip.
Una película muy poética y que apunta a un público global.
A very poetic film that aims at a global audience.
TRMiner es una utilidad Python que apunta a curadores de datos científicos.
TRMiner is a Python utility that aims at scientific data curators.
El botón de responder es una flecha que apunta a la izquierda.
The reply button resembles an arrow pointing to the left.
Muy a menudo veo gente que apunta con el dedo a su pareja.
So often I see people pointing fingers at their partner.
Esto coloca una flecha que apunta hacia abajo junto a cada campo.
This places a downward pointing arrow next to each field.
Esto puede parecer una flecha que apunta hacia la izquierda o una lupa.
This may look like an arrow pointing left or a magnifying glass.
Un koan es como un dedo que apunta a la luna.
A kong-an is like a finger pointing at the moon.
Bajo ciertos botones, hay una flecha que apunta hacia abajo.
Under certain buttons, there is a downward pointing arrow.
Esta es una huella que apunta directo hacia la puerta principal.
This is a toe print pointing right toward the front door.
