Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que asolan
Vertaling van "que asolan" in Engels
plaguing
that plague
that devastate
that ravage
besetting
that blight
that beset
which plague
that assail
that haunt
which ravage
that are devastating
that have afflicted
ravaging
afflicting
Nuestras órdenes son derrotar a los bandidos que asolan a los campesinos.
Our orders are to defeat the bandits plaguing our peasants.
No obstante, no quiero crear la impresión de que otros problemas que asolan el mundo contemporáneo sean de menos importancia.
But I do not want to create an impression that other problems plaguing the contemporary world are of lesser importance.
Gran parte del renovado apoyo reconoce el importante rol que juegan los gobiernos para reparar las fallas de mercado que asolan a la agricultura.
Much of the renewed support acknowledges the important role governments play in redressing the market failures that plague agriculture.
Hoy tras las noticias que asolan la economía solo cabe el poder crear empresas y puestos de trabajo, de lo contrario este estado continuará así.
Today, after news that plague the economy can only power up businesses and jobs, otherwise this state will continue.
Trabajé como fiscal adjunta, procesando los crímenes violentos que asolan a nuestras comunidades.
I did work as an assistant district attorney, prosecuting violent crimes that devastate our communities.
Ved tales tormentas con vientos que asolan la tierra y los incendios que destruyen lo que hay en su camino.
See such storms with winds that devastate the land and fires that destroy that is in their path.
Sin embargo, no hay ningún motivo que puede justificar estos actos de violencia armada que asolan nuestras ciudades.
There is no motive, however, that can justify these ongoing, seemingly relentless acts of gun violence plaguing our cities.
Alternativamente, nos centramos en uno de los muchos problemas que asolan nuestro mundo y lo transformamos en nuestra batalla personal.
Alternatively, we focus on one of the many issues plaguing our world and make that our personal battle.
No debemos cejar en nuestra búsqueda de la solución correcta para los sufrimientos que asolan la región.
We should not halt our quest to find the right solution to the predicaments that plague the region.
Restaurar y promover la familia es una forma de abordar la proliferación de problemas y conflictos sociales que asolan al mundo de hoy.
Restoring the family is one way we can address the proliferation of social and civil problems plaguing the world today.
Los altos niveles de corrupción y pobreza constantes que asolan a muchas de las sociedades del mundo representan un desastre humanitario continuo que no puede ser tolerado.
The continuing high levels of corruption and poverty plaguing many of the world's societies amount to an ongoing humanitarian disaster and cannot be tolerated.
Por lo tanto, lo que no nos faltan son clasificaciones y definiciones para las más variadas fobias y conflictos que asolan la mente humana.
Therefore, we are not lacking classifications and definitions for the various phobias and conflicts that plague the human mind.
En la actualidad, los problemas que asolan nuestro planeta no se limitan, lamentablemente, a los que pueden considerarse de índole política o militar.
At present, the problems plaguing our planet, alas, are not limited to those considered to be political or military.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que asolan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 328. Exact: 328. Verstreken tijd: 64 ms.
