Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que atentan
Vertaling van "que atentan" in Engels
that infringe
that attempt
that seek
that are violent
which threaten
that attack
that endanger
that violated
Usos y costumbres que atentan en contra de los derechos humanos básicos
Practices and customs that infringe basic human rights
Revisamos también la forma en que los activos intangibles de nuestros clientes se usan en las redes sociales, logrando identificar y bajar sitios o cuentas no autorizadas que atentan en contra de sus derechos.
We also check how the intangible assets of our clients are used in social networks, identifying and shutting down sites or unauthorized accounts that infringe their rights.
Aquellas que atentan en contra del balance que hemos encontrado entre la certeza y la duda, entre el orden y su falta.
Those that attempt against the balance we have found between certainty and doubt, between order and lack.
Resumen: Para aplacar a la creciente tasa de delincuencia la humanidad tiene la necesidad de aportar sus inversiones en métodos de protección para combatir y controlar en lo posible el accionar de personas inescrupulosas que atentan cometer actos ilícitos contra su propiedad.
For appease to the growing measure of delinquency the humanity have the necessity of to cause their investments in methods of protection for combat and to control in the possible the actuate of persons unscrupulous that attempt commit acts illicit against your ownership.
¡Fuerza también para la Wildfire Cell y para todos aquellos que atentan anónimamente!
Force for the Wildfire cell and for all those that attempt anonymously!
Contra los que atentan a la propiedad se dictan penas de muerte.
Laws inflicting the death penalty are enacted against those who menace property.
Trabajadores que atentan a cambiar la realidad son regularmente despedidos y perseguidos por sus acciones.
Workers attempting to change this reality are regularly dismissed and persecuted for their actions.
En esta ocasión en condiciones particularmente duras que atentan gravemente contra su salud y su integridad física.
This time, in particularly harsh conditions which are seriously harming his health and physical integrity.
La falta de comunicación y la pérdida de confianza también son problemas que atentan gravemente contra el matrimonio.
Lack of communication and loss of trust are also issues that can seriously push a marriage toward divorce.
Porto y colaboradores comparten la preocupación al analizar dos reservas agregadas que atentan fuertemente contra el ejercicio del control social.
Porto and collaborators share the concern when analyzing two added restrictions which strongly affect the exercise of social control.
Roundup es un herbicida no selectivo que se usa para controlar las malezas que atentan con los cultivos agrícolas.
Roundup is a non-selective herbicide used to kill weeds that compete with agricultural crops.
Se ha iniciado procesos por las irregularidades observadas en diferentes casos que atentan a la seguridad operativa de la aerolínea.
Processes have been initiated due to the irregularities observed in different cases that threaten the operational safety of the airline.
En ocasiones, la vorágine cotidiana nos impide detenernos un momento y reflexionar sobre actos que atentan gravemente contra nuestra salud.
Sometimes the daily maelstrom prevents us to pause for a moment and reflect on acts that seriously undermine our health.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que atentan in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 88 ms.
