Teams that attempt to bypass the censor will be subject to penalties.
Los equipos que tratan de eludir la censura será objeto de sanciones.
There exist several organized bodies that attempt with relative success to disseminate its philosophy.
Existen unos cuerpos organizados que tratan con relativo buen éxito diseminar su filosofía.
We even tried artificial insemination but even that attempt failed.
Tratamos incluso con la inseminación artificial, pero ese intento también falló.
Well, that attempt at conversation has just failed miserably.
Pues bien, ese intento de conversación ha fracasado miserablemente.
Are identified several aspects that attempt against the quality of the publication.
Se identifican varios aspectos que atentan contra la calidad de la publicación.
Cartilage problems cause pains that attempt against the performance of sport equine.
Aún los más incipientes problemas de cartílago provocan dolor que atentan contra el rendimiento de los caballos expuestos a altas exigencias.
There was no word on when that attempt might begin.
No hubo información sobre cuándo podría comenzar ese intento.
However that attempt is doomed to fail.
Pero ese intento está abocado al fracaso.
The last chapter of this book discusses that attempt, which is still ongoing.
El último capítulo trata sobre ese intento, que continúa aún.
We must reject and denounce that attempt.
Debemos rechazar y denunciar ese intento.
If you grade that attempt, the student can still make another attempt.
Si califica ese intento, el alumno aún puede realizar otro intento.
Blocks web pages that attempt to steal your credit card data
Bloquea las páginas web que tratan de robar datos de su tarjeta de crédito
that attempt to limit how we can interact with the things
que tratan de limitar la forma en que podemos interactuar con las cosas