A quienes pagan se le da una ficha que certifica el pago.
Financia tu futuro estudiando en una universidad que certifica tus conocimientos.
Finance your future by studying at a university that certifies your knowledge.
Fairtrade es una marca que certifica el «comercio justo».
Marcado con una R que certifica la reproducción.
Fueran recomendados por el médico tratante que certifica lo antes mencionado y
Recommended by the attending physician who certifies to the above; and
Cada acción al portador viene con un certificado físico que certifica la propiedad.
Each bearer share comes with a physical certificate that certifies ownership.
Un nuevo formato de autenticación online que certifica la autoría de la pieza.
A new format of online authentication that certifies the authorship of the piece.
Cada estado tiene una agencia que certifica las academias de la policía y sus programas.
Each state has an agency which certifies police academies and their programs.
El pasaporte es un documento oficial que certifica la identidad y la ciudadanía.
A passport is an official government document that certifies one's identity and citizenship.
La participación a los diferentes ciclos tendrá un diploma, que certifica la asistencia del interesado al grupo de charlas.
Participation in the different cycles have a diploma that certifies the assistance.
Marque la casilla que certifica que es quien dice ser.
Check the box that certifies you are who you say you are.
Los peregrinos sellan durante el camino un cuaderno que certifica su paso a lo largo del recorrido.
Pilgrims sealed along the way a notebook that certifies checkpoints along the route.
Trustwave es la entidad que certifica que los sitios web online son seguros en lo que se refiere a transacciones económicas.
Trustwave is the entity that certifies that transactions on online sites are reliable.
