Fairtrade is a trademark which certifies the "fair-trade".
Marked with an R which certifies the reproduction.
Sticker which certifies that the taxi has successfully passed the annual metropolitan vehicle inspection.
Adhesivo que acredita que el taxi ha pasado favorablemente la revisión metropolitana anual del vehículo.
Inclusion in the commercial register is a notarized act which certifies full legal capacity to engage in trade.
La inscripción en el registro de comercio es un acto solemne que acredita plena capacidad jurídica para el ejercicio del comercio.
This prestigious publication visit without notice restaurants, posing as "conventional" customers, which certifies the objectivity of the election.
Esta prestigiosa publicación visita sin preaviso establecimientos haciéndose pasar por clientes "convencionales", lo cual certifica la objetividad de la elección.
Our company is being permanently assisted by the technical service from the manufacturers, which certifies a satisfactory repair performance according to manufacturing standards.
Nuestra empresa se encuentra permanentemente asistida por el servicio técnico de fábrica, lo cual certifica una reparación acorde a los estándares de la fabricación.
Each state has an agency which certifies police academies and their programs.
Cada estado tiene una agencia que certifica las academias de la policía y sus programas.
It also provides the demobilized combatant with identification papers which certifies his or her status.
También proporciona a los combatientes desmovilizados documentos de identificación que certifican su situación.
These teenagers register in the municipalities of their residence and receive a document which certifies their inscription.
Estos adolescentes se registran en sus municipios de residencia y reciben un documento que certifica su inscripción.
The cornice is a cataloged space for its landscape value, which certifies the charm of the views.
La cornisa es un espacio catalogado por su valor paisajístico, lo que certifica el encanto de las vistas.
It is the publication in a peer reviewed journal which certifies the scientific nature of a work.
Es la publicación en una revista tras la revisión por pares lo que certifica la naturaleza científica de un trabajo.
Today we are voting on a voluntary scheme which certifies companies to label their products as environmentally friendly.
Hoy estamos votando un esquema voluntario que certifica a las empresas para etiquetar sus productos como respetuosos con el medio ambiente.
Each pattern comes with a woven label from the designer which certifies that you have in your hands an exclusive and original model.
Cada patrón viene con una etiqueta del diseñador que certifica que usted tiene en sus manos un modelo exclusivo y original.