Por supuesto, usted tiene que codificar la combinación de signos.
Of course you have to encode your set of markers.
Los progresos se producirían mucho más despacio si los programadores tuviesen que codificar todas estas decisiones en los coches por adelantado.
Progress would proceed much more slowly if programmers had to encode all such decisions into cars in advance.
Pero nosotros los analistas tenemos que codificar un poco más las cosas.
But for us analysts, we have to codify it a bit more.
El tratado sobre el comercio de armas tiene que codificar también las demás circunstancias en las que los Estados, con arreglo a un examen caso por caso de las solicitudes de transferencia, deben denegar dichas transferencias.
An arms trade treaty also needs to codify the other circumstances in which States, pursuant to their case-by-case consideration of transfer applications, should decline transfers.
Tendremos que codificar y probar vuestro sitio.
Then we will have to code and test your website.
Un nuevo gen tiene que codificar una nueva proteína.
A new gene has to code for a new protein.
Puede incluir código dentro de sus proyectos e incluso añadir acciones sin tener que codificar.
You can include code right inside your projects and even add actions without having to code.
Vamos a lograr ello al usar baja tecnología sin tener que codificar nada nuevo en la aplicación.
We will achieve this in a low-tech fashion without having to code anything new in the application.
Podrá crear la prueba de experiencia de usuario a través de un grabador, sin tener que codificar nada.
You will be able to create the user experience test with a recorder, without having to code anything.
Además, estas soluciones lo hacen muy simple, ya que no tendrás que codificar todo desde cero.
Moreover, these solutions do make it very simple, as you won't have to code everything from scratch.
Por supuesto, aún hay algunos errores que codificar, pero creo que estamos cerca.
All right, there's a few bugs to code out, but I think we're close.
Compare cómo habría tenido que codificar esto mismo usando aproximaciones de detección basadas en suministrador/versión.
Compare how you would have had to code this using vendor/version based detection approaches.
Cualquier usuario sin conocimiento de programación no podrá acceder a él ya que tiene que codificar en los términos.
Any user without the knowledge of programming won't be able to access it as you have to code in the terms.
