Your replies were difficult and sometimes impossible to codify.
Sus respuestas fueron difíciles y a veces, imposibles de codificar.
Several attempts have been made to codify this principle.
Amendments are now under consideration to codify the above-mentioned interpretation.
En la actualidad se están examinando enmiendas para codificar la interpretación precitada.
Several processes have been designed to codify these changes, as described below.
Se han elaborado varios procesos para codificar esos cambios, que se describen a continuación.
His country had always participated actively in the efforts to codify international law, to which it attached the greatest importance.
Chipre siempre ha participado activamente en los trabajos de codificación del derecho internacional, a los que asigna la mayor importancia.
I firmly support the need to codify the rules.
Apoyo firmemente la necesidad de codificar la reglamentación comunitaria.
The company might want to design a framework to codify and support this global strategy.
La empresa podría diseñar un sistema para codificar y respaldar esta estrategia global.
The need to codify existing norms regarding housing and habitat.
La necesidad de codificar la normativa existente referente al tema de vivienda y hábitat.
Many attempts have been made to codify the rule of continuity of nationality.
Se han hecho muchos intentos de codificar la regla de la continuidad de la nacionalidad.
In technical terms, this proposal is one to codify the legal text.
En términos técnicos, esta propuesta es una propuesta diseñada para codificar el documento jurídico.
Religious texts are just an attempt to codify acceptable behaviors into a set of laws.
Los textos religiosos son solo un intento de codificar las conductas aceptables en un conjunto de leyes.
He was an intelligent child and used writing as a way to codify his burgeoning philosophies.
Él era un niño inteligente y utilizaba la escritura como una forma de codificar sus filosofías florecientes.
As regards the installations proper, the technical standards laid down are serving to codify good practice.
En lo que respecta a las propias instalaciones, las normas técnicas establecidas sirven para codificar las buenas prácticas.