Cualquier procedimiento que coloca un catéter en un vaso sanguíneo conlleva ciertos riesgos.
Any procedure that places a catheter inside a blood vessel carries certain risks.
Es una estrategia que coloca al producto como epicentro para generar ingresos.
It is a strategy that places the product at the epicenter to generate revenue.
Descubre el teléfono que coloca a las personas en primer término.
Es un programa de acción demográfica que coloca en primer lugar a las personas.
It is a population action programme that puts people first.
Faraón sabiendo que coloca a la princesa bajo su pirámide.
Pharaoh knowing that placed the princess under your pyramid.
Lo conocí a través de este programa que coloca adultos con problemas con niños mentores.
I met him through this program That places troubled adults with child mentors.
Una bandeja de entrada para móviles rápida y divertida que coloca los mensajes en su sitio.
The fast, fun mobile inbox that puts email in its place.
Es sobre el operativo que coloca el dispositivo.
It's about the operative that placed the device.
Debemos demoler la única evidencia que coloca a Linda donde no debe estar.
We have to demolish the only material evidence that places Linda Monaco where she shouldn't be.
Un prestamista que coloca préstamos en los valores de Ginnie Mae.
A lender that puts loans in Ginnie Mae securities.
El puesto del mercado lo lleva un estafador que coloca gafas de diseñador falsas.
The market stall is run by a rip-off merchant offloading fake designer sunglasses.
Así que coloca tu arma en el plato y toma un asiento.
So place your gun on the platter and have a seat.
Lo que sigue es un texto que coloca esa definición en el tapete.
What follows is a text which turns that definition around.