Peace is a treaty which puts an end to troubled times.
La paz es un tratado que pone fin a un estado de desorden.
An association which puts small dishes in large for your pleasure.
Una asociación que pone pequeños platos en grande para su placer.
Jason started his own blog, which puts their creations.
Jason comenzó su propio blog, que pone sus creaciones.
It is nature itself which puts up barriers to impossible or monstrous crossing.
Es la propia naturaleza la que pone barreras a los cruces imposibles o monstruosos.
These perceptions contribute to their vulnerability, which puts their rights at risk.
Esas ideas contribuyen a hacerlos vulnerables, lo que pone en peligro sus derechos.
We must not therefore promote a solution which puts their livelihoods in danger.
Por consiguiente no podemos promover una solución que ponga en peligro sus medios de vida.
This is indisputably a high-risk technology which puts the population in danger.
Ésta es incontestablemente una tecnología de alto riesgo que pone a la población en peligro.
What is needed is a nationalisation which puts power in the hands of the workers.
Hace falta una nacionalización que ponga el poder en manos de los trabajadores.
We are a non-smoking house, which puts emphasis on all guests security.
Somos una casa para no-fumadores, que pone énfasis en la seguridad de todos los huéspedes.
They have the property of being irritated, which puts the pregnancy in jeopardy.
Tienen la propiedad de irritarse, lo que pone el embarazo en riesgo de fracaso.
Whereas now there is a fabricated generational gap which puts the family at the disadvantage.
Mientras que ahora hay una brecha generacional fabricada que pone a la familia en desventaja.
He comes from a very good breed, which puts a lot of value on quality.
Viene de una raza muy buena, lo que pone mucho valor en la calidad.
Bolivia faces a grave socio-political crisis, which puts the country at a crossroads.
Bolivia enfrenta una grave crisis sociopolítica, que pone al país en una encrucijada.