We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that complement or
that supplement or
which supplement or
supplementing or
Los catálogos son documentos de planeamiento que complementan o desarrollan planes de tipo general o de desarrollo.
Catalogs are planning documents that complement or develop overall plans or development type.
Jaws cuenta con distintas herramientas que complementan o amplían la funcionalidad del lector de pantallas.
Jaws has different tools that complement or extend the functionality of the screen reader.
Armado - Sekiro: Shadows Die Twice se centra en el combate con espadas, realzado por una variedad de accesorios para brazos protésicos que complementan o cambian la forma en que el jugador pelea.
Armed - Sekiro: Shadows Die Twice gameplay is centered around sword combat, enhanced by a variety of prosthetic arm attachments that supplement or change the way a player fights.
Algunas aplicaciones compatibles con Workshop o páginas web de Workshop pueden incluir términos especiales («términos específicos de las aplicaciones») que complementan o alteran los términos dispuestos en este apartado.
Specific Workshop-Enabled Apps or Workshop web pages may contain special terms ("App-Specific Terms") that supplement or change the terms set out in this Section.
El Tratado de Lisboa ha sustituido el procedimiento de comitología por un sistema de delegación de facultades, que permite a la Comisión adoptar actos no legislativos de ámbito general que complementan o modifican las reglas o normas adoptadas por los actos legislativos: son los denominados actos delegados.
With the Treaty of Lisbon, the comitology procedure was replaced by a system of delegation of powers, enabling the Commission to adopt non-legislative acts of general scope which supplement or amend the rules and standards established by legislative acts; these are known as delegated acts.
Además, a la vista de los problemas que plantean las poblaciones de bacalao y merluza, se ha adoptado una serie de Reglamentos de la Comisión o del Consejo que complementan o modifican el Reglamento sobre medidas técnicas.
Furthermore, as a result of the problems with the cod and hake stocks, a number of Commission and Council regulations have been adopted which supplement or amend the regulation on technical measures.
Los ilustradores crean imágenes que complementan o ayudan a aclarar textos explicativos en los libros, las revistas y en la internet.
Illustrators create images that complement or help to clarify written text in books, magazines and online.
Ellos enseñan una mezcla de estrategias específicas y estilos alternativos de aprendizaje que complementan o mejoran las habilidades particulares de un niño.
They teach a mix of specific strategies and alternative learning styles that complement or enhance a child's particular abilities.
En la sala de exposiciones temporales del museo presentamos una selección de las producciones desarrolladas haciéndolas dialogar con otras obras que complementan o vehiculan planteamientos y focos de reflexión desde la creación contemporánea.
In the museum's temporary exhibition hall, we present a selection of the productions developed, forcing them into dialogue with other works that complement or provide a vehicle for approaches and focuses of reflection on the basis of contemporary creation.
Es que la planta también contiene otros compuestos, los terpenos, que además de ser responsables del aroma de la planta, tienen efectos que complementan o modulan los de los cannabinoides.
The plant also contains other compounds, terpenes, which as well as giving it its distinctive smell, have effects that complement or modulate those of the cannabinoids.
¿Su empresa tiene productos que complementan o mejoran nuestros servicios?
Does your company have products that complement or improve our services?
R: "productos relacionados" - elementos que complementan o complementan un producto primario.
Second R: "Related Products" - elements that complement or supplement a basic product.
Nuestro objetivo es asegurar un intercambio exitoso de ideas, por eso apostamos por los comentarios y posts que complementan o enriquecen un artículo de manera significativa.
Our goal is to ensure a successful exchange of ideas, therefore we are happy about all comments and posts that meaningfully complement or enrich an article contentwise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
