Dispone con una superficie construida total de 2.118,11 m² y una altura libre de 8 metros aproximadamente distribuida en cuatro plantas que comprenden dos cajas de escalera, un ascensor y un montacargas.
It has a total constructed area of 2,118.11 m² and a free height of approximately 8 meters distributed over four floors comprising two stairwells, an elevator and a forklift.
A continuación hay estudios universitarios que comprenden dos ciclos y que duran cinco años; una vez completados con éxito, se obtiene el título de licenciado.
Then there were university studies comprising two cycles lasting five years, successful completion of which led to the award of the degree of Cicenciado.
Se disponen medios de amortiguación para amortiguar las vibraciones producidas durante el funcionamiento, que comprenden dos elementos elásticos que unen la carcasa al eje de manera elástica.
The invention also comprises damping means which are used to dampen the vibrations produced during operation and which comprise two elastic elements that connect the casing to the shaft in an elastic manner.
En este caso tenemos 8 números, que comprenden dos secciones de la rueda - la primera (17, 34, 6) y la segunda (1, 20, 14, 31, 9).
In this case we have 8 numbers, which comprise two sections of the wheel - the first (17, 34, 6) and the second (1, 20, 14, 31, 9).
Situada dentro de la urbanización de Fanadix, esta encantadora villa independiente cuenta con amplias habitaciones distribuidas en dos niveles, que comprenden dos apartamentos independientes.
Situated within the urbanisation of Fanadix, this lovely independent villa has spacious accommodation distributed over two levels, comprising two independent apartments.
El sitio de "Claper des Gegants" conserva las ruinas de un poblado talayótico 4.800 m², rodeada por una muralla con tres puertas de acceso y que comprenden dos talayots y casas residenciales.
The site of "Claper des Gegants" preserves the ruins of a village talayotic 4800 m², surrounded by a wall with three access doors and comprising two talayots and residential houses.
Las cuatro ediciones del Aquaforum constituyen el origen de los Cuadernos Aquaforum, que comprenden dos colecciones dedicadas a difundir el conocimiento, la creatividad y los valores que se dan cita en cada uno de los Aquaforum, con un estilo literario y humanista.
The four issues of Aquaforum constitute the origin of the Aquaforum Journals, which comprise two collections dedicated to spreading the knowledge, creativity and values that converge at each of the Aquaforums under a literary and humanistic style.
Las Salas, que comprenden dos Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones; hay tres magistrados en cada una de las Salas de Primera Instancia y cinco en la Sala de Apelaciones
The chambers, comprising two trial chambers and an appeals chamber; each Trial Chamber is composed of three judges and the Appeals Chamber is composed of five
El Tribunal está compuesto por los órganos siguientes: a) las Salas, que comprenden dos Salas de Primera Instancia y una Sala de Apelaciones; b) el Fiscal, y c) una secretaría, que presta servicios a las Salas y al Fiscal.
The Tribunal consists of the following organs: (a) the Chambers, comprising two Trial Chambers and an Appeals Chamber; (b) the Prosecutor; and (c) a Registry, servicing both the Chambers and the Prosecutor.
Grupo de dos o más ecuaciones que comprenden dos o más variables.
A group of two or more equations that involve two or more variables.
las leyes de finanzas que comprenden dos tipos de actos
the finance laws, which would comprise two types of acts
Ello significa que es muy probable que los compromisos posteriores a esa fecha, que comprenden dos cursos regionales de formación comercial, estén en peligro.
This meant that commitments beyond that date, which would include two regional trade training courses, could well be jeopardized.
Los compuestos son materiales de ingeniería que comprenden dos materiales individuales, cada uno de ellos con propiedades químicas o físicas diferentes.
Composites are engineered materials comprised of two individual materials, each with different chemical or physical properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.