Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que consternaron
Vertaling van "que consternaron" in Engels
that shocked
El documental reveló imágenes que consternaron a espectadores en todo el mundo.
The documentary unveiled footage that harrowed viewers around the world.
Después del concierto, el área mostró señales de destrucción que consternaron a los residentes locales.
After the concert, the area showed signs of trashing that shocked local residents.
Estos trágicos acontecimientos, que consternaron a la población nacional y a la comunidad internacional, muestran el grado de insubordinación que imperaba en el país.
These tragic events shocked the national and international communities and revealed the extent of disrespect for the rule of law in the country.
No obstante, tras los atentados del 11 de septiembre, la policía andorrana, sensibilizada por esos hechos que consternaron al mundo entero, ha reforzado sus controles fronterizos para detectar la entrada de posibles terroristas en Andorra.
Still, since the attacks of 11 September, the Andorran police, made more aware by the events that shocked the whole world, reinforced their border controls so as to detect the entry of possible terrorists into Andorra.
El debate de hoy es oportuno puesto que se celebra sólo pocas semanas después de los sangrientos ataques del 11 de septiembre que consternaron a los Estados Unidos y provocaron grandes pérdidas de vidas de personas de muchas nacionalidades.
Today's discussion is a timely one, since it is occurring just a few weeks after the bloody attacks that plunged the United States into grief on 11 September, causing a great loss of life among people of many nationalities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que consternaron in het Spaans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 56 ms.
