Esta novela clásica tiene una relevancia eterna que continúa inspirando a los lectores.
This classic novel has an ageless relevance that continues to inspire readers.
El injerto es una práctica antigua que continúa evolucionando en la agricultura moderna.
Grafting is an ancient practice that continues to evolve in modern agriculture.
Después, todos vuelven al baile, que continúa durante la madrugada.
Tiene un frente de color amarillo ocre que continúa como una ceja angosta.
A pesar de que continúa con la capacidad de estimular el sistema inmunológico.
Although it continues with the ability to stimulate the immune system.
Un ballet orgiástico sugiere la juerga que continúa durante toda la noche.
An orgiastic ballet suggests the revelry that continues throughout the night.
La formación de la conciencia es un proceso que continúa en el tiempo.
The formation of conscience is a process that continues in time.
Saco muscular grande que continúa la digestión química y mecánica del alimento.
Large muscilar sac that continues the chemical and mechanical digestion of food.
Se refiere a algo que continúa durante un período de tiempo prolongado.
Chronic refers to something that continues over an extended period of time.
Este último es una verdadera "legión de demonios" que continúa.
The latter is a veritable "legion of devils" which continues.
Muchos niños tendrán la enfermedad en forma activa que continúa en la adultez.
Many children will have active disease that continues into adulthood.
Es una venganza que continúa imbatible hasta el día de hoy.
It is a vengeance that continues unabated to this day.
Hoy en día creo que continúa siendo de las más extendidas.
Today I think that continues to be the most known.