The drought will wipe out the entire crop this year if it continues much longer.
La sequía destruirá toda la cosecha este año si continúa mucho más tiempo.
That weekly progress report is on trial; we'll decide later if it continues.
Ese informe semanal de progreso está a prueba; decidiremos después si continúa.
As the fire burns down, it continues to give out smoke and warmth.
A medida que el fuego se consume, sigue desprendiendo humo y calor.
The city has faced challenges time and time again, yet it continues to thrive.
La ciudad ha enfrentado desafíos en numerosas ocasiones, pero sigue prosperando.
The storm could wipe out the entire neighborhood if it continues to grow stronger.
La tormenta podría arrasar todo el vecindario si continúa fortaleciéndose.
And that if it continues you will go to the police.
Y que si continúa, estás dispuesto a acudir a la policía.
Today, it continues to improve the product through ongoing innovation.
Hoy en día, continúa mejorando el producto a través de innovación continua.
Today it continues to violate the rights of minorities within its borders.
Hoy sigue violando los derechos de las minorías dentro de sus propias fronteras.
And it continues to rise until the dog stops barking.
Y sigue aumentando el tiempo que el perro no deja de ladrar.
If it continues past this point, you should notify your doctor.
Si continúan después de este plazo, debería notificar a su médico.
The dodo may be gone, but it continues to inspire discussions about biodiversity.
Aunque el dodo ya no existe, sigue inspirando debates sobre la biodiversidad.
Of course it continues being an arduous, complex and enormous task.
Por supuesto sigue siendo una tarea ardua, compleja y enorme.
This has already occurred and it continues to occur in our economies.
Esto ha ocurrido ya, y sigue ocurriendo en nuestras economías.