No, los pilotos tienen que continuar el despegue en este punto.
Sin embargo, los soldados aún tienen que continuar con sus tiroteos.
However, the soldiers still had to continue with their firefights.
Hay que continuar trabajando porque no hay nada hecho aún.
We have to keep working as nothing is guaranteed yet.
Solo tenemos que continuar construyendo ese puente con la comunidad .
We just have to keep building that bridge with the community.
Tengo que continuar el calendario, y volver al diario de a bordo.
I just have to continue the calendar... and update the logbook.
Tienes que continuar pensando y sintiendo de esta forma todo el tiempo.
You have to continue thinking and feeling this way all the time.
Vamos a tener que continuar con esto mañana a la noche.
We're going to have to continue this tomorrow night.
Es algo que tiene que continuar una vez llegue la adversidad.
It's something that needs to continue once adversity happens.
El tratamiento tendrá que continuar durante la vida de su hijo/a.
Treatment will need to continue throughout your child's life.
Pero me temo que tendremos que continuar nuestra conversación en otro lugar.
But I'm afraid we'll have to continue our conversation elsewhere.
Tendrán que continuar desde aquí con la energía de su propia nave.
You will have to continue from here under your own ship's power.
Usted hizo una buena defensa, tiene que continuar con su trabajo .
You did a good defense, you have to continue with your work .
Tengo que continuar con mi tratamiento con un especialista en ortopedia.
I have to continue my treatment with an orthopedic specialist.
