We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las cuotas electorales han sido un paso decisivo, que debe continuar en el camino de la democracia paritaria.
Electoral quotas were a decisive step which must continue as we strive for equality in democracy.
El hipotiroidismo se puede tratar con medicación diaria, que debe continuar durante toda la vida del perro.
Hypothyroidism can be treated with daily medication, which must continue throughout the dog's life.
Hay un debate en curso que debe continuar.
There is an ongoing debate that must continue.
Es una práctica que debe continuar, pero que también ha de mejorarse.
This is a practice that must continue, but that must also be perfected.
Nuestros dos segmentos de actividad han mostrado un sólido rendimiento orgánico que debe continuar en el cuarto trimestre.
Our two segments of activity have shown a solid organic performance which should continue in the fourth quarter.
Todos los interesados calificaron el programa de pertinente y eficaz y consideran que debe continuar.
SIAP was seen by all stakeholders as a relevant and effective programme which should continue.
Esta reunión de tres días era el comienzo de una conversación que debe continuar e incluir a todos nuestros miembros.
This three-day meeting was the beginning of a conversation that must continue and be inclusive of our members.
Estos son temas que se deben seguir avanzando con el tiempo, hemos progresado y es un diálogo que debe continuar abierto .
These are issues that need further discussion, we have progressed and it is a dialogue that must continue to move forward.
Por lo general ocurre en perros de mediana edad y puede ser controlado con medicación diaria que debe continuar durante toda la vida del perro.
It usually occurs in middle-aged dogs and can be controlled with daily medication that must continue throughout the dog's life.
En todo, constituyó el comienzo de una relación y diálogo que debe continuar, profundizarse y extenderse.
All in all, this was the opening up of an engagement and dialogue which must continue, deepen and spread.
¡Es el ciclo que debe continuar!
This is the cycle that must continue!
Conseguirlo será un empeño a largo plazo que debe continuar siendo impulsado por las autoridades libanesas, con constante apoyo y asesoramiento técnico de la comunidad internacional.
Achieving this will be a long-term endeavour that must continue to be led by the Lebanese authorities with sustained international support and expertise.
Un esfuerzo que debe continuar si queremos posicionarnos entre las universidades españolas más elegidas.
An effort which must continue if we want to be placed among the most selected Spanish universities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.