Los ciudadanos decidieron alzarse contra el régimen opresivo que controlaba sus vidas.
The citizens decided to revolt against the oppressive regime that controlled their lives.
Encontré el botón giratorio mágico que controlaba todas las luces de la habitación.
I located the magic spin button that controlled all the lights in the room.
Y después acabó siendo asesinada por un tipo que controlaba el queso.
Todos temían al líder criminal que controlaba las calles con violencia e intimidación.
Everyone feared the ganglord who controlled the streets with violence and intimidation.
Ellos tenían su propio comité obrero que controlaba el aeropuerto.
Bernays identificado con éxito el imperio invisible, que controlaba las mentes de los hombres.
Bernays successfully identified the invisible empire, which controlled the minds of men.
Ninguno conocía los detalles del sistema de válvulas que controlaba el vapor.
Neither knew the details of the valve system that controlled the steam.
La película retrataba a un líder dominante que controlaba cada aspecto del grupo.
The film portrayed an overruling leader who controlled every aspect of the group.
Todos estaban nerviosos, observando el botón rojo de emergencia que controlaba el reactor.
They all stood nervously, eyeing the big red button that controlled the reactor.
Su administración estuvo marcada por un peligroso culto a la personalidad que controlaba la disidencia.
Her administration was marked by a dangerous cult of personality that controlled dissent.
Y terminó asesinada por un sujeto que controlaba queso.
And then she ended up getting killed by a guy who controlled cheese.
Algo que controlaba una cantidad enorme de poder.
You know, this was something that controlled a huge amount of power.
Todos temían al mandamás de la mafia local, que controlaba la ciudad.
Everyone feared the grand poobah of the local mafia, who controlled the city.
